O daima Güvenebileceğim tek kişi. Ona çok şey borçluyum. | Open Subtitles | إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا |
Güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليها. |
En azından o senin gibi değil. Güvenebileceğim bir müttefikim var. | Open Subtitles | على الأقل أنها حليفة يمكنني الإعتماد عليها حتى لو لم أستطع الإعتماد عليك |
Zayıf bir yürek, daima ikna edilmeye açıktır, bir o tarafa bir bu tarafa gelir gider ve ona asla güvenilmez. | Open Subtitles | النفس الضعيفة خاضعة دائماً للإقناع تختار شئ ثم تبدل لشئ آخر لايمكن الإعتماد عليها |
Elektrik ve telefonlara da pek güvenilmez. | Open Subtitles | خطوط الكهرباء و الهاتف لا يمكن الإعتماد عليها هنا |
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? # | Open Subtitles | ♪ التي إعتدنا الإعتماد عليها ♪ |
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? | Open Subtitles | ♪ ♪التي إعتدنا الإعتماد عليها ♪ |
Bana Güvenebileceğim bir kadın lâzım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإمرأة أستطيع الإعتماد عليها. |
Güvenebileceğim küçük şeyler, yaşlandıkça benim için daha çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أشياء صغيرة أستطيعُ الإعتماد عليها أكثر و أكثر كلّما كبرت. |
- Güvenebileceğim bir bayan daha çıktı. | Open Subtitles | -سيدة أخرى يمكننى الإعتماد عليها. |
Ve sözler, gerçeğin güvenilmez işaretleridir. | Open Subtitles | والكلمات هى دلالات لا يمكن الإعتماد عليها كحقيقة |
Daha çok tutkunun, sıkıntının ve güvenilmez duyguların bir raksı gibi. | Open Subtitles | بل أقرب إلى رقصة الرّغبة، عدم الرّاحة، ومشاعر لا يمكن الإعتماد عليها. |
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? | Open Subtitles | ♪ ♪التي إعتدنا الإعتماد عليها ♪ |
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? | Open Subtitles | ♪التي إعتدنا الإعتماد عليها ♪ |