"الإعتيادية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Normal
• olağan
• sıradan
• tipik
• zamanki

Her şeyin Normal olduğu zamanlara ışınlanmak istedik.
نريد الفرار إلى منطقة الأمان الإعتيادية مرة أخرى

Normal kesintilerden sonra döviz kuruyla yaklaşık 1 milyar Dolar'dan fazla servet bıraktı.
، بعد الإستقطاعات الإعتيادية على ثروته قد ترك ثروة قدرها سوق الصرف بمليار دولار

Tam süper ve Normal benzin pompalarının arasından çekip gidiyor.
إذ دخلت مباشرة بين المضختين, الإيثيل و الإعتيادية

Hiçbir şey. Ne babamın günlüğünde ne de olağan kitaplarda yok.
ليس موجودا في يوميات والدنا أو في أيّ من الكتب الإعتيادية

Eminim ki devasa bir kedi gibi ya da ağır çekimdeki bir robot gibi davranmak uyuşturucunun olağan tepkileri değildi.
أنا متأكد من أن التظاهر بأنك قط ضخم أو التحرك ببطء كالروبوت لم تكن ردة الفعل الإعتيادية لتعاطي المخدرات

sıradan şeyler var: kötü kokan kıyafetler ve yavan yiyecekler.
لدينا المشاكل الإعتيادية: الملابس ذات الرائحة الكريهة او الطعام السئ

Yeniden sıradan ve sıkıcı olmam konusunda savaşmam için beni zorladı.
لقد أجبرتني أن أقاتل طريقي عائدة إلى الحياة الإعتيادية و الممل

tipik Karanlık Fae vurdumduymazlığı.
هذه قسوة المظلمين الإعتيادية

Bu çocukları Normal sınıflardan alırsak onları küçük düşürmüş olmaz mıyız?
إن سَحبنا الأطفال من فصولهم الإعتيادية ألن يُغضِبهَم ذلك ؟

Astronotlarla tanışılan Normal yollarla.
بالطريقة الإعتيادية التي يقابل بها الناس روّاد الفضاء

Normal çıplakken nasıl görünüyordu hatırlamak istiyorum.
,أود أن أتذكر فحسب كيف تبدو الإعتيادية عارية

Normal bowling gibi.
إنه يشبه كثيرًا لعب البولينج بطريقته الإعتيادية.

Normal koşullar altında bunun sorun olacağını sanmıyorum.
و لا أظن ذلك سيمثل مشكلة تحت هذه الظروف الإعتيادية

Normal iletişim kanallarını kullanmadığından emin ol ama.
لكن اجعله يتجنب قنوات الاتصال الإعتيادية

Um... sadece olağan şeyler.
مالذي جعله سيءًا؟ فقط الأشياء الإعتيادية.

olağan uygulamaya göre bir saatte bir içeriyi kolaçan ederler.
إجراءات الشرطة الإعتيادية هي أنهم يتفقدون كل ساعة

Ekibiniz eşyalarını topladı. olağan yürürlüğe geri dönüyoruz.
لقد تم جمع أعضاء فريقك وإننا نعود لعملياتنا الإعتيادية

Bu sıradan bir mesele değil ve sizin sıradan ilginizden daha fazlasını gerekli kılıyor.
هذا ليس وضعًا اعتياديًا ويتطلّب أكثر من كياستكَ الإعتيادية.

sıradan bir gizli servis ajan arabasıydı.
أجل كانت السيارة الجاسوسية الخارقة الإعتيادية

Kanepemde yalnız başıma oturmuş yarım kalmış shishito biberlerimi yerken Jericho'yu seyrettiğim tipik cumalardan birisiydi.
ليلة الجمعة الإعتيادية لي هو الجلوس على الأريكة وحيدة لأكل بقايا فلفل (شيشيتو) ومشاهدة (جيريكو).

Kusura bakma, her zamanki işler işte. Gerçek annemle tanışıyordum. - Ne?
أنا آسفة ، أنت تعرف ، الأشياء الإعتيادية مقابلة أمي الحقيقة