| O halde son olarak polise verdiğiniz... detaylı ifade... yanlıştır. | Open Subtitles | حسناً إذاً الإفادة الثانية التى أعطيتها للشرطة كانت غير صحيحة؟ |
| HPD bu sabah arabasının çalındığını ihbar ettiğini söylüyor. Ben de ifade vermesi için onu buraya getirtiyorum. | Open Subtitles | الشرطة بلغت بأنّ السيّارة مسروقه هذا الصباح، و الضباط قالوا ليّ سيحضروه هنا من أجل الإفادة |
| Bize ifade vermek için kendi isteğinle buraya gelmişsin. | Open Subtitles | آتيت إلى هنا طوعًا لنفسك لتُدلي لنا بهذه الإفادة |
| -Müvekkilimin bu ifadeyi yasal danışmanının itirazlarına rağmen yaptığı kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | فقط لأخذ العلم, موكلتي قدمت هذه الإفادة ضد المستشار القانوني |
| "...gözleri iyi görmediği için ifadeyi okuyamadığını söylemişti. | Open Subtitles | بإنها غير قادرة على قرائة الإفادة لان الرؤية غير واضحة عندها |
| En iyi tanığımı ters çevirdin ve bu ifade sona verdi. | Open Subtitles | سلمتني الشاهد المثالي وانتهى أمر هذه الإفادة |
| İfade verirken çaprazına oturdum, ve çocuğunu kaybetmiş bir anne gördüm. | Open Subtitles | جلستُ أمامها خلال إقرار الإفادة وكل ما رأيته هو أمٌ خسرت ابنتها |
| Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık. | Open Subtitles | أعني ، لقد وقعنا الإفادة من شهود عيان متعددين في مسرح الجريمة |
| Sizin aldığınız ifade, doğru mu? | Open Subtitles | الإفادة التي أخذتها، هل هذا الصحيح؟ |
| Bu yazılı ifade dikkatimizi dağıtmak için. | Open Subtitles | تلكَ "الإفادة" ماهي إلا محاولة فاشلة لتشتيتِ إنتباهنا. |
| - hepsini temize çıkaran bir ifade. | Open Subtitles | -أحتاج لرؤية نسخة من هذه الإفادة |
| Pekâlâ. Size ifade vereceğim. | Open Subtitles | حسنا سأعطيك الإفادة |
| İfade burada bitiyor. | Open Subtitles | تلك نهاية الإفادة . |
| Bu ifadeyi imzalamanız gerek. | Open Subtitles | أريدك أن توقعي على هذه الإفادة |
| - İfadeyi ben vereceğim. | Open Subtitles | هذه جلسة الإفادة خاصّتي، وليست جلستك |
| - Bu ifadeyi görmem gerekiyor. | Open Subtitles | -أحتاج لرؤية نسخة من هذه الإفادة |
| Chicky Hines'ı temize çıkaran o ifadeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر تلك الإفادة التي سجّلتَها من حجّة غياب (تشيكي هاينز)؟ |
| Göster bakalım şu ifadeyi. | Open Subtitles | فقط أعطيني الإفادة اللعينة |
| İstediğin ifadeyi vereceğim. | Open Subtitles | سوف... سوف أعطيكَ الإفادة التيّ تريدها. |
| Peki, o halde lütfen... 3 Kasım 1974'te aldığınız... ifadesini okur musunuz? | Open Subtitles | إذن ,هلا تتلطف بإخباري... عن هذه الإفادة التي أخذتها منه... في الثالث من نوفمبر عام 1974؟ |
| Bu sikko herife "adam" denmez ama, yine de bir kişi eksildi ve sende de plaj topu büyüklüğünde kadın taşağı var ve ben onlardan çıkan hiddetten yararlanmak isterim. | Open Subtitles | طبعًا هذا الحثالة لا يعتبر رجلًا، ورغم ذلك، ينقصني رجل. ولديك جسارة عارمة، وأود الإفادة منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 