| Açılış konuşmaları yargılamayı; iyiyle kötü, gerçekle cehalet arasındaki muazzam bir mücadele olarak sundu. | Open Subtitles | قدّمت البيانات الإفتتاحيّة على أنّ المحاكمة صراع كبير بين الخير والشرّ, بين الحقيقة والجهل. |
| Açılış gecesiyle uğraşıyor. Oraya gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنهُ يعمل في الإفتتاحيّة الليلة، سنقابله هناك |
| Size ayrılan koltuğa oturun ve Açılış turunun başlamasına hazırlanın. | Open Subtitles | اجلسوا على مقاعدكم المُحدّدة واستعدّوا لبدء الجولة الإفتتاحيّة. |
| Williams başyazısını da getir. | Open Subtitles | وأحضر لي تلك الإفتتاحيّة لـ (ويليام) |
| Williams başyazısını da getir. | Open Subtitles | وأحضر لي تلك الإفتتاحيّة لـ (ويليام) |
| Büyük Hint Sirki'nin Açılış gecesine hoş geldiniz. | Open Subtitles | "أهلاً بكم في الليلة الإفتتاحيّة "للسيرك الهندي العظيم." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 