| ev hapsinde değilsin. Hayır gecesi cuma günü. | Open Subtitles | لستِ تحت الإقامة الجبرية, إنها ليلة الجمعة |
| Beni burda ev hapsinde tutuyorsun... | Open Subtitles | كنت أبقى لي تحت الإقامة الجبرية أكثر من هنا.. |
| Davasının geri kalanını burada ev hapsinde geçirecek. | Open Subtitles | سيقضي ما تبقى من مدة المحاكمة هنا تحت الإقامة الجبرية. |
| Demek istediğin, onun özgeçmişine sahip kim ev hapsine mahkum edilebilir? | Open Subtitles | كيف لاحد بسيرتها الحصول على وضع قيد الإقامة الجبرية في السقيفة؟ |
| Ona de ki babası süresiz ev hapsine alındı ve ben başkan olduğum sürece de bu değişmeyecek. | Open Subtitles | أخبرها بأن ابوها قد وضع تحت الإقامة الجبرية وهذا لن يتغير طالما أنا الرئيس |
| Ev hapsini neden ihlal etti hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل ماذا قد يدفعه لانتهاك شروط الإقامة الجبرية. |
| Eğer 30 saniyeden fazla kırmızı kalırsa ev hapsinizi ihlal ettiğinize dair bizi bilgilendirir. | Open Subtitles | إن ظل أحمراً لأكثر من نصف دقيقة، سنعلم أنك انتهكت شروط الإقامة الجبرية. |
| Onun ev hapsinde olduğu zamanki kameraları kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | ألايمكننا استخدام الكاميرات نفسها حينما كان تحت الإقامة الجبرية ؟ |
| Bletsoe'deki kırsal evimde ev hapsinde tutulacaksın. | Open Subtitles | ستكونين الإقامة الجبرية في منزلي الريفي في بيلتسو |
| Bir dahaki bildirime kadar ev hapsinde kalacaksın. | Open Subtitles | ستخضعين تحت الإقامة الجبرية حتى إشعارٍ آخر .. |
| Altı ay daha ev hapsinde kalacaktım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون تحت الإقامة الجبرية لستة أشهر أخـرى |
| Evdeyken, ev hapsinde olacaksın. | Open Subtitles | وأثنءا وجودك في المنزل ستكونين رهن الإقامة الجبرية |
| Eğer bu işe basını karıştırmazsak çocuğu yeniden yargılanmasını beklerken ev hapsinde tutmayı değerlendirir misin? | Open Subtitles | إن أبقينا هذا بعيدا عن الصحافة هل ستاخذ بعين الحسبان إطلاق سراحه تحت الإقامة الجبرية و إعادة محاكمته؟ |
| Üç yıldır ev hapsinde ve hükümet istediğini elde etmek için onu yeterince zorladı. | Open Subtitles | إنها تحت الإقامة الجبرية لثلاث سنوات إنها بالفعل تحت أعين الحكومة |
| Beni ev hapsine koyan senin elemandı. | Open Subtitles | أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية |
| Gerçeği açıklığa kavuşturmak için sanığın ev hapsine karar kıldım. | Open Subtitles | مارأيكما لو أتينا لحل منتصف و آمر بأن يطلق سراح المدعى عليها تحت الإقامة الجبرية ؟ |
| Aslında, Sayın Yargıç, mahkemeden makûl bir kefalet belirlenmesini istiyoruz, durumu ev hapsine dönüştürme konusunda da bir itirazımız olmazdı. | Open Subtitles | نطلب من المحكمة تحديد كفالة معقولة ولا نعارض أن تشكّل... الإقامة الجبرية شرطا من الإتفاق |
| Lütfen bana evde olduğunu ve Ev hapsini ihlal etmediğini söyle. | Open Subtitles | أخبريني من فضلك أنكِ مازلتِ بالمنزل ولم تخترقي الإقامة الجبرية المُحددة لكِ |
| Hala evdeyim ve Ev hapsini ihlal etmedim. | Open Subtitles | مازلت بالمنزل ولم أخترق الإقامة الجبرية المُحددة لي |
| Lütfen bana evde olduğunu ve Ev hapsini ihlal etmediğini söyle. | Open Subtitles | أخبريني من فضلك أنكِ مازلتِ بالمنزل ولم تخترقي الإقامة الجبرية المُحددة لكِ |
| Eğer ışık 30 saniyeden fazla kırmızı kalırsa ev hapsinizi ihlal ettiğinize dair bizi bilgilendirir. | Open Subtitles | إن ظل الضوء أحمراً لأكثر من نصف دقيقة، سنعلم أنك انتهكت شروط الإقامة الجبرية. |
| Vicente Cortez, cinayet ve cinayete teşebbüsten tutuklusun, ve gerisini sonra çözeceğim. | Open Subtitles | فيسنتي كورتيز، أنت تحت الإقامة الجبرية... بتهمة القتل والشروع في القتل، وأنا سوف معرفة وقت لاحق بقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 