| Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar? | TED | إذا لما يميل الإقتصاديون للنمط القمعي من الحكومات؟ |
| ve ekonomistler bunun hakkında endişelenmeye başladılar. | TED | و الإقتصاديون بدأوا حقيقة في القلق بهذا الشأن. |
| Nihayet bugün ekonomistler yıllardır reddedilen şeyin doğruluğunu kabul etmektedirler: | Open Subtitles | المطاعم الآلية وحتى المتاجر الآلية. الإقتصاديون اليوم أخيراً أعترفوا بما كانوا ينكرون لسنوات: |
| ekonomistler, öngörü konusunda çok iyi değillerdir. | TED | الإقتصاديون ليس عظماءاً في التنبؤ |
| Jay Walker: Bilirsin, ekonomistler çok sevdiği bir şey varsa o da piyango bileti alan insanların aptallığıdır. Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası. | TED | جاي والكر: تعرف، يحب الإقتصاديون الحديث حول غباء الناس الذين يشترون تذاكر اليانصيب. لكني أشكك أنك تقوم بفعل نفس الخطأ الذي تتهم به الناس، وهو خطأ القيمة. |
| İşte, ekonomistlere göre -- (Alkışlar) -- ekonomistler dünyayı kendi gözlükleriyle görmeye yatkındır, yani: bunlar sadece bir avuç aptal insan. | TED | الآن، يميل الإقتصاديون الى -- (تصفيق) -- يميل الإقتصاديون الى النظر الى العالم عبر عدساتهم الخاصة، التي هي: هؤلاء فقط مجموعة من الناس الأغبياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 