"الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bölgesel
• Bölge
• Yerel
• RAC

Buradakinin kokusu Bölgesel anlamının dışında bir anlama da sahip.
تحمل رائحة هذه الأنثى إشارة أخرى كما تفعل الرائحة الإقليمية.

Ve sonunda çöpçuler çöpün içine Bölgesel bazı kimyasallar koydular.
وأخيراً، عمال القمامة يضعون نوعاً من المواد الكيميائية الإقليمية في القمامة.

Ve bu yüzden liderleri iki kez düşünür, uçurumun kenarından döner ve Bölgesel gerginlikler üzerindeki ekonomik bağlara odaklanmaya karar verirler.
هذا هو السبب الذي يجعل قادتها يفكرون مرتين،ويتراجعون عن السقوط في الهاوية، ويقرون التركيز على العلاقات الاقتصادية عوضا عن التوترات الإقليمية.

Florida Devlet Üniversitesi'ni Bölge finallerine böyle tasimis olamazsin.
من المستحيل أن تكون قد ساعدت ولاية فلوريدا في التصفيات الإقليمية

On yas alti jimnastikte Bölge birinciligi. iki sene üst üste.
قد حصلت على المركز الأول في مسابقة الجُمباز الإقليمية لعامين على التوالي

O da, Yerel organ tedarik kurumuyla bağlantı kurdu, Washington Bölgesel Organ Nakli Topluluğu.
وهي تواصلت مع منظمة شراء الأعضاء المحلية جمعية زرع الأعضاء الإقليمية بواشنطن

Bizde dünyanın her yanında formülasyonlar yarattık Bölgesel yan ürünleri kullanarak.
لذا قمنا بإنشاء تركيبات لجميع أنحاء العالم بإستخدام المنتجات الإقليمية.

Bu iki delege, eyalet olmak için yapılacak olan Bölgesel kongrede bizleri temsil edecek.
وهؤلاء المندوبين يمثلاننا في الاتفاقية الإقليمية لقيام الدولة.

Toplantı başkanı Bay Ransom Stoddard'ı Bölgesel Kongreye delege olmak üzere aday göstermek istiyorum.
أود أن ارشح الرئيس، السيد رانسوم ستودارد، ومندوب في الاتفاقية الإقليمية.

Yoklama tamamlandığına ve delegeler yerlerini aldığına göre Bölgesel Kongrenin bu oturumunu açmış bulunuyorum.
بعد أن تم الانتهاء من التصويت بنداء الأسماء والمندوبين معترف بها ويجلس، هذه الدورة من الاتفاقية الإقليمية

Birleşik Devletler Kongresine Bölgesel delege olarak konsey üyesi, Saygıdeğer Custis Buck Langhornethe'ı aday gösteriyorum.
ترشيح لمندوب الإقليمية إلى كونغرس الولايات المتحدة وأونرابل سيتس باك انجورن.

Bu Bölgesel Test İdaresi'nin planı.
هذا مخطط الأرضية لعمارة مكاتب إي تي إس الإقليمية

Beşinci çoklu Bölgesel finallerine gidemez.
نعم، لكن المركز الخامس لا يؤهِل للبطولة الإقليمية.

Hayır. Bak Bölgesel idari bilgisayar terminali.
لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية

İlk 10'a girenler, Güney Kaliforniya Bölge finallerine katılmaya hak kazanacak.
يتأهّل العشرة الأوائل لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية

Bölge yarışmamız bu Cumartesi ve sahneye elbise ve topuklu ayakkabı giyerek çıkmak istiyorum.
مسابقتنا الإقليمية هذا السبت، وأريد الصعود على المسرح وأنا أرتدي فستاناً وكعباً عالي.

Evet ama Bölge Yarışması'nda bir binicimizden olduk.
أجل، لكن الآن ينقصنا فارس للبطولة الإقليمية

Bölge Yarışması için başka bir binici bulmazsak, yarışma hakkı bile elde edemeyeceğiz.
إن لم نجد فارساً آخر قبل البطولة الإقليمية فلن نتأهل حتى للمشاركة

Bölge Yarışması, yarışmak için en az dört binici gerektiğini doğruladı.
تأكد من هيئة البطولة الإقليمية أننا بحاجة إلى أربعة فرسان على الأقل كي نشارك

Yerel suların dışına çıkarsan, kefalet şartını ihlâl edersin.
لقد وقفت خارج هذه المياه الإقليمية لقد إنتهكت كفالتك

RAC'nin ne söylemesi gerekiyor?
ما الذي يتعين على مركز الأنشطة الإقليمية أن يقوله؟