"الإلتهاب الرئوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zatürre
• zatürree

Onu aramadığını biliyorum ama etrafta dolanan müthiş bir zatürre bulmuşsun.
حسنا, أعرف أنك لم تكن تبحث عن هذا , لكنك وجدت هذه الحالة المذهلة من الإلتهاب الرئوي المنتشرة حاليا

Acil servistekiler bronşit, zatürre ve akciğer kanserini eledi.
الإسعاف استبعدوا الإصابة بألتهاب الشعب الهوائية الإلتهاب الرئوي, وسرطان الرئة

Farenjit, zatürre, menenjit.
البكتيريا ، الإلتهاب الرئوي ، إلتهاب السحايا

Tifo, tifo ateşi, zatürre ya da iskorbit hastalığından hiçbir iz yok.
لا يوجد أي دليل على التيفوس أو حمى التيفوئيد الإلتهاب الرئوي أو مرض الإسقربوط

zatürree annenizin kalbini yormuş zaten önceden de kötü durumdaymış.
الإلتهاب الرئوي أرهق قلب أمكما الذي كان بحالٍ سيئة أساساً

bunu, bu ilaçların olaı komplikasyonların sayısını azaltacağını düşünerek yapıyoruz, ki bu komplikasyonlar zatürre ve bazen de ölüm demek. Enfeksiyon hastalıkları ile çalışan Cochrane Grubu, ki Italya'da konuşlanmış durumdalar
تبعاً لفهمنا عن نتائج تقليلها من عواقب، ألا وهو الإلتهاب الرئوي والذي يعني الموت. إن مجموعة كوشران للأمراض المعدية والتي تتمركز في إيطاليا،

Nika'da, ameliyat sonrası hafif zatürre durumu var.
حتى الآن " نيكا " لديها حالة طفيفة من الإلتهاب الرئوي بعد العملية الجراحية

İzleyici: Duyduğuma göre asıl ölüm sebebi gribe eşlik eden zatürreymiş. ve zatürre aşısı hayatta kalma şansını yüze 50 arttırıyormuş.
أحد الجمهور: من بين ما سمعت أنه سبب الوفاه الحقيقي عند الإصابة بالإنفلوانزا هو الإلتهاب االرئوي المصاحب. و أن لقاح الإلتهاب الرئوي قد يحسِّن نسبة بقائك بنسبة 50%.

- Hayır, zatürre' ye yakalanmamıza.
-لا، نحن قريبون من الإلتهاب الرئوي

Pekala, akciğerlerde herhangi bir hışırtı yok zatürree ihtimali de ortadan kalktı.
حسناً، لا توجد طقطقة في رئتيكَ لذا يتم إستبعاد الإلتهاب الرئوي ما هيّ قصتكَ "دينس"؟

Susan Crane, emekli memur, 72 yaşında, ölüm sebebi zatürree.
سوزان كرين)، موظفة مدنية متقاعدة، بعمر 72) وسبب الوفاة: الإلتهاب الرئوي