| elektronik müziğin temellerini sarsan bir çalışmaydı. | Open Subtitles | ،لقد طوّر الموسيقى الإلكترونيّة جداً لقد كان شيء رائع |
| elektronik film müziğinde çığır açtı. Yer yerinden oynamıştı. | Open Subtitles | ،لقد طوّر الموسيقى الإلكترونيّة جداً لقد كان شيء رائع |
| Ama yine de o elektronik etiketi takmak zorunda, tabii. | Open Subtitles | مع أنه لازال عليها ارتداء الربطة الإلكترونيّة. |
| maillerine de bakarım. | Open Subtitles | أجل، سأجعلهم يستخرجون رسائلها الإلكترونيّة أيضاً. |
| Hayır. Sadece mailleştik. | Open Subtitles | كلا ، فقط بالرسائل الإلكترونيّة |
| Lütfen koltuklarınıza dönüp, dik pozisyona getiriniz ve tüm elektronik aletleri kapayınız. | Open Subtitles | يرجى العودة إلى مقاعدكم والجلوس بالوضعيّة الصحيحة وإيقاف جميع الأجهزة الإلكترونيّة |
| Kayıt paketleri ve bir nevi elektronik bileklik var. | Open Subtitles | حسناً، وجدت أحزمة التسجيل، ونوع من الأسورة الإلكترونيّة |
| Bu elektronik kontrol ünitesi... | Open Subtitles | وحدة التحكّم الإلكترونيّة هذه قد سيطرت على وحدة التحكّم بالمُحرّك الداخلي، |
| Bu elektronik ticaret platformunda kullanılacak API için kod geliştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول وضع رمزٍ جديد لواجهة البرمجة الخاصّة بنظام التّجارة الإلكترونيّة. |
| 3XK dosyalarının tüm elektronik kayıtları da silinmiş. | Open Subtitles | إذن كلّ السجلاّت الإلكترونيّة لقضايا القاتل الثلاثي قد تمّ حذفها أيضاً. |
| Tüm uygun elektronik aletlerinizi kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | وإنّه آمن الآن استخدام كلّ الأجهزة الإلكترونيّة المُوافق عليها. |
| Seçim, yakalanmadan elektronik sinyalleri manipüle edebilecek biri tarafından bozuldu. | Open Subtitles | تمّ تزوير الانتخابات بواسطة شيء يستطيع التلاعب بالإشارات الإلكترونيّة بدون أثر. |
| Kimliğini sokup şifresini girdiğinde bu alet her iki elektronik iletimi de kaydedecek. | Open Subtitles | عندما تضع البطاقة التعريفية و تقوم بكتابة كلمة المرور سيسجل القارئ كلاهما عن طريق الإشارات الإلكترونيّة |
| Bu elektronik müzik başımı döndürüyor ... | Open Subtitles | موسيقى الرقص الإلكترونيّة هذه تصيب رأسي بالدوار |
| Beş yıl önceki bütün maillerine ve mesajlarına baktım.. ...elde ettiğim tek sonuç depresyona girmek oldu. | Open Subtitles | اخترقت كلّ رسائله الإلكترونيّة والهاتفيّة منذ 5 سنوات، وما وجدت إلّا الإحباط. |
| Sadece mailleştik. | Open Subtitles | كلا ، فقط بالرسائل الإلكترونيّة |
| Hâlledecek çok işim var. Telefonla, mesajla, e-mail, hiç fark etmez. | Open Subtitles | أفعل الكثير من الأعمال على الهاتف والرسائل النصيّة ، والرسائل الإلكترونيّة ، لا يهم حقاً |
| Hayır. Beni aramaya, e-posta ve mesaj atmaya son vermesi için. | Open Subtitles | كلاّ، أحتاجُكَ لتخبره أن يتوقّف عن الإتصال، ارسال الرّسائل الإلكترونيّة والنصّية. |
| - İkisi arasındaki e-postalar pornografik. - Ama bu adamın kaçırılmasına neden olmaz. | Open Subtitles | رسائلهما الإلكترونيّة لبعضهما البعض إباحيّة إلى حدٍّ ما، لكن لا شيء سيُعرّضه للخطف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 