| Benimle Sevgililer Gününde Empire State binasının tepesinde buluşmak istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب |
| O eski rehberden beri Yaptılar Empire State'i - Evime gel | Open Subtitles | لقد شيدوا الإمباير ستيت بعد هذا الدليل القديم |
| Uçuş oyunları yok,Empire State Binası'nı teğet geçmek gibi. | Open Subtitles | لا تقم بالألعاب البهلوانية الآن مثل اللعب حول مبنى الإمباير ستيت |
| Annie Reed bizimle Empire State Binasının tepesinde buluşmak istiyor. | Open Subtitles | آني ريد تريد أن تقابلنا على قمة الإمباير ستيت |
| Yani şu anda Empire State binasının tepesinde olabilir mi? | Open Subtitles | إذن ربما يكون على قمة الإمباير ستيت الآن؟ |
| Eyfel Kulesi'ni, Özgürlük Heykeli'ni ve Empire State binasını çıkaracaklar. | Open Subtitles | و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني |
| Küçük Orion gemisi, elinizde Orion gibi Empire State boyutunda bir gemi varken Orion'un yapacaklarını yapabilmesi için gereken kimyasallar. NASA'nın projeye hiçbir ilgisi yoktu hatta projeyi öldürmeye çalıştılar. | TED | سفينة أوريون الصغيرة -- وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. |
| Doğru. Empire State binasının çatısında. | Open Subtitles | صحيح , مبنى الإمباير ستيت |
| # Eyfel Kulesi? Empire State Binası? # | Open Subtitles | برج إيفل مبنى الإمباير ستيت |
| Doğru Empire State binasının çatısında! | Open Subtitles | صحيح , مبنى الإمباير ستيت |
| - The Empire State Building. | Open Subtitles | "أيـن ؟ ... - مبنى "الإمباير ستيت - ناطحة سحاب مشهورة في مدينة نيويورك |
| Empire State binasına çıkmıştık... gezmek için. | Open Subtitles | كنّا للتو على قمّة مبنى (الإمباير ستيت). |
| O da bizi Empire State binasının 50. katına yönlendiriyor. | Open Subtitles | التي ترتبط بالطابق الـ50 من مبنى (الإمباير ستيت). |
| Pratt dosyasında Empire State binasından bahsetmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذكرت مبنى (الإمباير ستيت) في ملفك على (برات)؟ |
| Empire State binasının bakım ve onarımı yapılırken 50. katına erişme yetkisi varmış. | Open Subtitles | كان لديها صلاحيّة وصول إلى الطابق الـ50 من مبنى (الإمباير ستيت) بينما كان قيد التجديد. |
| O Empire State binası var. | Open Subtitles | هذا مبنى الإمباير ستيت |
| Empire State binasındaki ışığı vuracağım. | Open Subtitles | سأطفأ النور فى مبنى (الإمباير ستيت)ِ |
| - Empire State Binası. | Open Subtitles | -مبنى الإمباير ستيت |
| - İşte Empire State Binası! | Open Subtitles | -مبنى الإمباير ستيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 