| - Eğer izin verirseniz bir sorum olacak, Neden imparator aniden benim. Bizim işimiz ile | Open Subtitles | ما الذي جعل الإمبراطورَ يبدي مثل هذا الإهتمامِ المفاجئِ بشؤوني.. |
| İmparator Shah Jahan Kırmızı Kale'ye bu yoldan yürümüş. | Open Subtitles | مَشى الإمبراطورَ شاه جهان مرّة فى طريق الحصن الاحمر هذا. |
| Kral olabilmek için İmparator gibi davranmalısın. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يشْبهَ الإمبراطورَ لكي يَكُونَ ملكَ |
| İmparatorun iş ilişkileri inşa ettiği duvar ve kitap yakması bir denklemin iki tarafıdır. | Open Subtitles | مَشاريع الإمبراطورَ التجارية بناية حائطه و حرق الكتب شروطَ معاكسةَ في معادلةِ |
| İmparatorun öldüğü haberini alır almaz, başbakan rakip varisleri bulacak. | Open Subtitles | حالما نَحْصلُ على الأخبارِ تلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ، رئيس الوزراء سَيَجِدُ الورثة المتنافس. |
| İmparatorun kaçışını gölgelemek için imparatora ait cüppeyi giymiş. | Open Subtitles | وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ. |
| Majestelerini ilk kez gülerken görüyorum. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى التي أَرى فيها محظية الإمبراطورَ مبتسمة |
| Iade edilemez inciler, imparator suçlu karaciğer hissettim. | Open Subtitles | ولأنه لم يتمكّن من إسترجاع اللؤلؤة أحسَّ الإمبراطورَ بالذنب |
| İmparator kararsız ve kuşkulu. | Open Subtitles | إنّ الإمبراطورَ متقلّبُ ومرتابُ |
| Umarım imparator soğukkanı sehrin dışındaki orduları bulmak için almamıştır. | Open Subtitles | آي فقط يَتمنّى الإمبراطورَ مَا أَخذَ Coldblood لإيجاد القوَّاتِ خارج المدينةِ. |
| O imparator değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ الإمبراطورَ. |
| İmparator kutsandı! | Open Subtitles | إنّ الإمبراطورَ موهوبُ! |
| İmparator burda! | Open Subtitles | إنّ الإمبراطورَ هنا! |
| ŞUan yapılacak en önemli şey, imparatorun öldüğünü duyurmamak | Open Subtitles | الشيء الأكثر أهميةً الآن لَيسَ لتَرْكه يَكُونُ معروفَ ذلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ، |
| İmparatorun botunda hiç bulunmmıştı bile. | Open Subtitles | هو ما كَانَ على مركبِ الإمبراطورَ. |
| O imparatorun önüğü. | Open Subtitles | هو خصيُّ الإمبراطورَ. |
| Bu imparatorun botu! | Open Subtitles | هو مركبُ الإمبراطورَ! |
| İmparatorun taklidini yaptılar! | Open Subtitles | قلّدوا الإمبراطورَ! |
| - İmparatora benziyor! | Open Subtitles | - يَبْدو مثل الإمبراطورَ! |
| Başvezir, Majestelerini temsil ediyor. | Open Subtitles | إنّ رئيسَ الوزراء يتسلم التعليمات من الإمبراطورَ الرفيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 