| Özgün olun. Ya da sadece imla kontrolü yapın. | Open Subtitles | كونوا مُلِمِّين بالموضوع، والأهم افحصوا الأخطاء الإملائية |
| Umarım imla kontrolü yaparlar. | Open Subtitles | باحثين عن سموم ماركسية عقدتهم الدائمة بهوليود أتمنى لو فحصو الأخطاء الإملائية |
| İmla hatalarını düzeltmek o kadar vaktimi aldı. | Open Subtitles | لقد أخدني ذلك الوقت لأستطيع تجاوز جميع أخطائك الإملائية. |
| yazım yanlışları düzeltmek ya da benzer amaçla mı? | Open Subtitles | تعنين تصحيح الأخطاء الإملائية وأشياء من هذا القبيل؟ |
| Metni okumayacağım. yazım hatalarıyla bilmece haline gelmiş. | Open Subtitles | انا لن اقراء النص، انه بالأنجليزية وملئ بالأخطاء الإملائية |
| Ama biraz fazla yazım ve imlâ hatasıyla. | Open Subtitles | مع كثير من الأخطاء الإملائية والتنقيحات. |
| Bazı imla hataları vardı, o yüzden kopyasını çıkardım. | Open Subtitles | لقد، آه، رصدت بعض الأعمال الإملائية المتراكمة، لذلك قمت بنسخها. |
| Konuşma şekli, imla hataları. | Open Subtitles | أنماط الحديث، الأخطاء الإملائية |
| Hapishanede yazım kılavuzu yok. | Open Subtitles | ليس لديهم تدقيق في الأخطاء الإملائية في السجن. |
| Jenny, bu notun yarısının nasıl olup da yanlış yazılabildğini anlamıyorum git bir yazım denetiminden geçir. | Open Subtitles | جيني، لا أفهم كيف أن نصف هذه المذكرة مليئة بالأخطاء الإملائية.. استخدمي مدقق إملائي |
| Sence eğer onlara kaçırılmadan ve işkenceden kurtulduğumu söylesem onların o küçül, zavallı yazım hatalarının kılımı bile kıpırdatmama neden olmadığımı anlarlar mı? | Open Subtitles | هل تظن أني لو أخبرتهم أني نجوت عندما تم اختطافي و تعذيبي انهم سيفهمون قليلا من أخطائهم الإملائية |
| Keşke yazım hatalarını yuvarlak içine almasaydım. | Open Subtitles | الآن أتمنى لو أقم بتعليم الأخطاء الإملائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 