"الإنتحارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• kamikaze
• intihara
• İntiharı

Tamiflu uzun süre kullanılması gereken bir ilaç ancak yan etkilerinden biri intihar eğilimine yol açması.
هل يجب تناول التاميفلو لمدة طويلة من الوقت، حسناً، أحد الأعراض هو الميول الإنتحارية.

İntikam ve intihar saldırıları İslam'da yeri olmayan eylemlerdir.
لنخرج بشىء إيجابى الإنتقام والعمليات الإنتحارية وأشياء من هذا القبيل ليس لها مكان فى ديننا

Ölmüş olan Terry'nin kızarkadaşını kurtarmaya intihar görevine giderken?
بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

Bu olayın anısına babam, annemin kamikaze takımının arkasına yükselen ejderhayı işledi.
لكي تحيي ذلك الحدث أبي طرز تنينا على ظهر بدلة أمي الإنتحارية

Ben profesyonellere bakınıyorum, intihara meyilli birkaç serseriye değil.
كنت أبحث عن محترفين، وليس حفنة من الأشرار الإنتحارية.

İntihar eden leş yiyici kuşlar da mükemmel işaretlerdir, değil mi, doktor?
الطيور الإنتحارية تعتبر طالع خير ، أليس كذلك؟

Direnişçiler sınırı geçti. İntihar bombalamaları.
لقد تعدت المقاومة الحد الفاصل بالعمليات الإنتحارية

Özellikle şimdi bu intihar bombalamalarıyla ve
وتحديداً الآن مع وجود القنابل الإنتحارية و

Bir daha intihar saldırısı yok Albay.
لا مزيد من القنابل الإنتحارية يا كولونيل

İntihar saldırılarına tolerans gösterilmeyeceği mesajını göndermek zorundayız.
يجب أن نُرسل رسالة أن العمليات الإنتحارية لن يتم التسامح بأمرها

Polis mezuniyet törenindeki intihar bombası.
فى العملية الإنتحارية فى حفل تخرج الشرطة

Sanki ilk defa yapıyorum da. Kaç tane intihar görevinde uçtum?
الأمر ليس كما لو أنه المرة الأولى كم عدد المهمّات الإنتحارية التي قُدتها؟

Biliyor musunuz? Siz ikinizin kendini kesme ve intihar konusunda muhtemelen konuşacak çok şeyiniz va...
على الأرجح لديكما الكثير من الأمور لمناقشتها بشأن الجروح و العمليات الإنتحارية

Çocukken koruyucu aileler elinde büyümüş, sorunlu aile hayatı, intihar eğilimli eş ve depresyon, hepsi var.
الدخول والخروج من دور الحضانة وهو طفل الحياة العائلية المضطربة، الزوجة الإنتحارية الكآبة، كلّ هذا موجود بالداخل

Bir çok terör grubu, yıkım ve intihar saldırılarında insan yerine, robotları kullanmak istiyor.
هناك العديد من الجماعات الإرهابية الذين يرغبون في استخدام الروبوتات بدلاً من الآدميين لنشر الإرهاب وللفرق الإنتحارية

Bir grup içinde intihar düşünceleri yayılıyor ve benzer eylemlerle sonuçlanıyor.
بمعنى إنتشار الأفكار الإنتحارية بين مجموعة من الناس

Ben seni aptal intihar görevinden kurtarıyordum.
كنتُ منشغلاً بإنقاذكِ من مهمتكِ الإنتحارية.

Akrabamın düğününde kamikaze takımımı giyecektim, ...ama bizimkiler "olmaz" dedi.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

...kamikaze takımıma bir kaç kelime işletmek istiyorum.
فكنت أريد الحصول على بضعة كلمات مطرزة على بدلتي الإنتحارية

İntihara yönelince bakıyorum da coğrafyan zayıflamış. - Şerif Forbes Mason'ı resmi olarak kayıp listesine aldı.
أجل، لكنكِ منشغلة بميولكِ الإنتحارية و لم تلحظِ ذلك

Ben o manyak, ne yapacağı belli olmaz intihara meyilli polisim.
أنا الشرطي المجنون المزاجي ذو الميول الإنتحارية.

İntiharı düşünüyordu çünkü kızına aylarca tecavüz edilmişti.
ذات النزعة الإنتحارية لأن ابنتها اغتصبت منذ شهور