"الإنتخابية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seçim
• oy
• kurul şu

Seçim kampanyasını, kendi gerçeklerini inkar etmeden yürütmek istemiş.
أراد أن يدير حملته الإنتخابية بدون إنكار حقيقته.

Yüz yıllık Seçim yasaları teknoloji tarafından delindiğinde batı demokrasisine olan şeyiz,
نحن نمثل ما حدث للديموقراطية الغربية عندما يتم تدمير مئات الأعوام من القوانين الإنتخابية بواسطة التكنولوجيا.

Ve ben de bütün Seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.
ولقد تحدثت عن هذا طوال الحملة الإنتخابية.

Obama'nın Seçim propogandası sırasında sosyal medyanın en yaratıcı kullanımlarından birine şahit olduk.
في الإعلام الإجتماعي خلال حملة أوباما الإنتخابية ولست أعني أن معظم الإستخدام الخيالي هو فقط للسياسة

Bazılarında, oy bölgelerinin adını bile bilmiyordum.
في بعض هذه المناطق، لم أكن أعرف حتى أسماء الدوائر الإنتخابية.

Merhum milletvekili Geoffrey Dickens Seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.
الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.

Eğer araştırma yöntemlerim... müstakbel belediye başkanının Seçim kampanyasına... taş koyuyorsa... bu beni hiç ırgalamaz.
فإذا كان أسلوبى فى التحقيق سيؤثر على الحملة الإنتخابية للعمدة لابد أن أقر

Ve bunun ona Seçim kampanyasında yadsınmayacak şekilde yansıdığını da biliyorsun..
الأمر الذي كلفه غاليا في الحملة الإنتخابية.

Benim Seçim finansmanımla ilgili bir sorununuz varsa bunu federal Seçim komisyonuna iletin.
لو كان لديك تساؤل حول مصادر تمويل حملتى الإنتخابية فأخبر بها لجنة الإنتخابات الفيدرالية

Son birkaç haftada Seçim bölgesindeki seçmenlerden beklediğimden çok daha fazla cesaret gördüm Bu yüzden teşekkür etme fırsatı bulduğum için mutluyum.
حسناً .. فى خلال الأسابيع القليلة الماضية أنا بالتأكيد إستقبلت المذيد من الدعم و التشجيع من هذه الدائرة الإنتخابية

Ancak Başbakan, Seçim bölgesinden sizi arıyor.
لكن رئيس الوزراء على الهاتف من دائرته الإنتخابية

Seçim Görevlileri, gün boyunca az sayıda problem olduğunu söylüyor.
منظّموا العملية الإنتخابية أعلنوا حدوث بعض المشاكل خلال اليوم

oy vermezler, genellikle. Seçim kampanyalarına katılmazlar.
فهُم لا يصوّتون ، ولا يتبرّعون للحملات الإنتخابية

Bu düpedüz hırsızlık olur, belki vergi kaçakçılığı da ama bu belgelerin ima ettiği para Seçim kampanyası finans raporlarında gözükmüyor.
إنها سرقة مباشرة سنتّهمه بالغش الضريبي لكن هناك أموال تلمّح لها هذه الوثائق أموال لا تظهر في التقرير المالي للحملات الإنتخابية

Yani, şu Seçim ortamında bu toplantıyı yapmak için biraz erken değil mi sence?
أقصد أليس الوقت مبكر على الدورة الإنتخابية لنقوم بهذا الاجتماع ؟

General Flores beni Seçim kampanyasının son haftasını yönetmem, son hazırlıkları yapmam için tuttu.
الأسبوع الماضي لإدارة حملته الإنتخابية الدفعة الأخيرة للجميع

Bütün Seçim kampanyasında en sevdiğim an buydu.
لقد كانت لحظتي المفضلة في كل حملتك الإنتخابية

Kilit Seçim bölgelerinde bile ivme kaybediyorsun.
أنت تخسر نفوذك في الدوائر الإنتخابية الرئيسية

Hey Bay Başkan! Diğer adayın kampanyasını destekledim ama sana oy verdim.
شكراً ، شكراً ، يا سيّد رئيس ، لقد أحببت الحملة الإنتخابية للمتقدم الآخر ، لكن صوّت لك

Bunu yapmak için Alexander Kirk'ün finanse ettiği Amerika'nın Geleceği adlı kurul şu andan Seçim gününe kadar reklam için 3 milyon dolar yatırmak istiyor.
، لفعل ذلك (حملته الإنتخابية يتم تمويلها من قِبل (أليكسندر كيرك الذي ينوي شراء إعلانات بالتلفاز تزيد قيمتها على 300 مليون دولار