عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإنتظار بالخارج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dışarıda bekler
-
dışarıda bekleyebilir
| Teşekkür ederim, beyler, mümkünse bir süre dışarıda bekler misiniz. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة، إن وددتم الإنتظار بالخارج للحظة، من فضلكم. |
| Sakıncası yoksa dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك الإنتظار بالخارج ؟ |
| Özür dilerim. Ona pansuman yaparken dışarıda bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف ، أتمانعين الإنتظار بالخارج ، حتى أنتهي من تضميده؟ |
| Bir dakika dışarıda bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم الإنتظار بالخارج لدقيقة؟ |