| Dur bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Dur bir dakika, ona her şeyi söyleyemezsin. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط يَدْعو أيّ شئَ. |
| - O bir suçlu- - Dur bir dakika. | Open Subtitles | هو مثل هذا المجرمِ - الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir dakika! | Open Subtitles | يا، يا , whoa, whoa. الإنتظار في الدقيقة! |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir saniye. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Dur biraz. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الذي يَكْذبُ نفسه |
| - Dur bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار. |
| Dur bir dakika, sinemaya gitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. تُريدُ... للا يَذْهبَ إلى السينما. |
| Dur bir dakika, teyple ilgilenme şansları varken peri mi yaptın? | Open Subtitles | - نعم. - يا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Hop, Dur bir dakika. | Open Subtitles | Whoa! الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Dur bir dakika, Ray ve sen mi? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. راي وأنت؟ |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. ما أنت doin '؟ |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir saniye. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Bekle bir saniye. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Dur biraz. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 