| Beni çok kindar bir adam olarak görüyor olmalısınız. | Open Subtitles | ياللشخصية الإنتقامية التي تتصورني فيها |
| O deli kindar kadın Paul'ümü aşağıladı. | Open Subtitles | لقد طعنت (بول) بسكين تلك المجنونة ، المراة الإنتقامية |
| - Karar vermem lazım, Binbaşı. - İntikam eylemlerine müsamaha göstermesinler. | Open Subtitles | أحتاج لقرار أيها الميجور - أخبر رجالك بأن الأعمال الإنتقامية سوف لن يُتَسامَح معها - |
| - Bir karar vermen gerekiyor, Binbaşı. - Adamlarına intikam gibi davranışlara tolerans gösterilmeyeceğini söyle. | Open Subtitles | أحتاج لقرار أيها الميجور - أخبر رجالك بأن الأعمال الإنتقامية سوف لن يُتَسامَح معها - |
| - İntikam duygusunu hafife almışım. | Open Subtitles | أقللتُ من نزعته روحه الإنتقامية. |
| Hem bu misilleme stratejisi, daha önce hiç işe yaradı mı? | Open Subtitles | و هل هذه الأعمال الإنتقامية للقرية فعلت شئ قبل ذلك ؟ |
| - misilleme operasyonu riske sokabilirdi - Sen benimkileri tehlikeye atıyorsun! | Open Subtitles | الأعمال الإنتقامية قد تعرضنا للخطر إنها تعرضني أنا |
| İntikam ateşinizi artık ne dindirecekse. | Open Subtitles | إفعل أيً ما يطفيء رغبتك الإنتقامية |
| Sizi misilleme ile uğraştırmadan özgürlüğünüzü elde etme yolunu arıyorduk. | Open Subtitles | كنا نبحث لكم عن مخرج لتحظوا بحريتكم ربما دون الحاجة إلى التعامل مع التدابير الإنتقامية |
| misilleme katliamlar yapıldığına dair duyumlar aldık. | Open Subtitles | سمعنا عن تقارير المذابح الإنتقامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 