| Sonra İngilizce ikinci dili olan çocuklar da var ya da ikinci dil olarak başka ne öğreniyorlarsa... | TED | ثم لديك الأطفال الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، أو أيا كان ما يدرّسون به، لغة ثانية. |
| Kızlarla tanışabileceğim en iyi yer gece okulu sanıyordum. Şu İngilizce öğrettikleri yerler. | Open Subtitles | ظننت أن أفضل مكان لمقابلة الفتيات سيكون المدارس الليلية حيث يدرسون الإنجليزية كلغة ثانية |
| İnsanın üçüncü dili İngilizce olunca konuşması hep zor olur. | Open Subtitles | الإنجليزية كلغة ثالثة، دائما تكون الأصعب |
| Yabancı gibi davranıp, İngilizceyi de ortak dil olarak kullanıyor. | Open Subtitles | يدّعي دائما أنّه أجنبي ويستعمل الإنجليزية كلغة مشتركة. |
| - Çok güzel bir İngilizce öğretme metodun var. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدرس الإنجليزية كلغة ثانية، يا رفيق. |
| Fakat İngilizce dersleri alınca, | Open Subtitles | لكن من اتخاذ الطبقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، |
| Ona yakın olan kişiler sadece İngilizce sınıfındakiler. | Open Subtitles | الشعب الوحيد التي هي قريبة له في صف اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. |
| Burası yeni başlyanlar için... ingilizce sınıfı. | Open Subtitles | جوى, هذا فصل لتعليم ...الإنجليزية كلغة ثانية للمبتدئين |
| Doktoralılar bile İngilizce dersi vererek doğru dürüst para kazanmıyor. | Open Subtitles | حتى أثناء تحضير الدكتوراة لا يتم تدريس مقدار كبير من الإنجليزية كلغة ثانية "تفاقم الأزمة النووية" |
| Şehir Kulübü'nde ikinci dil olarak İngilizce öğretiyorum. | Open Subtitles | أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مركز المجتمع... . |
| Queens Halk Eğitimde İngilizce derslerine giriyormuş. | Open Subtitles | تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في كليّة مُجتمع (كوينز). |
| Bu yüzden eğitimin ilk aşaması köpeğe ESL yi yani ikinci dil olarak İngilizceyi öğretmek gerek. | TED | لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية -- الإنجليزية كلغة ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 