"الإنسانية الأساسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temel insan

Galipler acımasızdı ve düşmanlarının en temel insan haklarını bile hiçe saydı.
وكان المنتصرون قاسية ونفت حتى الإنسانية الأساسية من خصومهم هزم.

Ağabeyindeki temel insan özelliklerini görmüyorsun.
لا تعرفين في الصفات الإنسانية الأساسية في آخيكِ أنتِ لا تصنفيه كإنسان

Çalışman, temel insan inançlarını açığa çıkaran bir başlangıç noktası.
عملك ما هو إلا نقطة انطلاق للكشف عن الحقائق الإنسانية الأساسية

Tamam, ama yine de temel insan haklarını hak ediyor.
حسنا، لكنه لا يزال يستحق حقوقه الإنسانية الأساسية

(Kahkaha) (Alkış ve tezahürat) Genel olarak bütün bu arkadaşlar ve yabancılar ırk, din ya da geçmişleri ne olursa olsun hepsi aynı şeyleri istiyordu, benim istediğim de tam aynı şeylerdi. Abraham Maslow ve Manfred Max-Neef gibi sosyal bilimciler tarafından anlatılan temel insan ihtiyaçların basit bir versiyonuydu.
(ضحك) (تصفيق) لذا بوجه عام، كل هؤلاء الأصدقاء والغرباء، بغض النظر عن خلفيتهم، أو عرقهم أو ديانتهم، طلبوا جميعًا الأشياء نفسها، وكانت تلك الأشياء نفسها التي كنت أريدها النسخة المبسطة من الحاجات الإنسانية الأساسية التي حددها علماء الاجتماع أمثال (أبراهام ماسلو) و(مانفريد ماكس نيف).