Şimdi görmek ister misiniz bilmiyorum ama, işte lanet olası Robot olayı. | Open Subtitles | لا أعرف إن أردتم رؤية هذا الآن لكن إليكم قصة الإنسان الآلي |
Şimdi görmek ister misiniz bilmiyorum ama, işte lanet olası Robot olayı. | Open Subtitles | لا أعرف إن أردتم رؤية هذا الآن لكن إليكم قصة الإنسان الآلي |
Nova Robotics. Damon, Washington". Sen Robot musun? | Open Subtitles | نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي |
Şirket temsilcisine ne yaptığımızı anlattığımda bize robotu vereceği için çok sevindi. | Open Subtitles | عندماأخبرتُفئةَممثلينالشركةَ بإِنَّنا كُنّا نَعْملُ، هو كَانَ أكثر مِنْ سعيد لإعارتنا الإنسان الآلي. |
Asgard ile temas kurana kadar size robotun kapatılmasını emrediyorum. | Open Subtitles | حتى ننجح بالإتصال بالأسغارد أمرك بإغلاق الإنسان الآلي |
Robot kendisini yapan gibi kötü hareket ediyor. | Open Subtitles | هذا الإنسان الآلي أخلاقه سيئة . مثل الشخص الذي صنعه |
Robot taklidi yapan sarhoş bir domuz görene kadar yaşamış sayıImazsın. | Open Subtitles | لن تعيش حتى ترى خنزيراً سكيراً يقلد الإنسان الآلي. |
Efendim, bu Robot bizim anlayış sınırlarımızın çok ötesinde. | Open Subtitles | سيدي, هذا الإنسان الآلي أبعد بكثير من فهمنا |
Ben en iyiyim bebek. Haydi. Robot gibi dans etme zamanı. | Open Subtitles | أنا الأفضل يا صغيري هيا، وقت الإنسان الآلي |
Şu Robot kısmı. Önemli olduğunu söyledim, sonra unuttum. | Open Subtitles | تباً، موضوع الإنسان الآلي لقد جعلت له أهمية ثم نسيته |
Şu Robot kısmı. Önemli olduğunu söyledim, sonra unuttum. | Open Subtitles | تباً، موضوع الإنسان الآلي لقد جعلت له أهمية ثم نسيته |
Teknik olarak, bu Robot algılayabilir. | Open Subtitles | تقنياً، هذا الإنسان الآلي يُمْكِنُ أَنْ يَشْعرَ. |
Amca Ya, bu Robot da bize yardım edebilir. | Open Subtitles | عمى ياه، هذا الإنسان الآلي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا أيضاً |
O küreden çıkan Robot birliklerimize saldırdı. | Open Subtitles | ذلك الإنسان الآلي الذي إنبثق من الجسم الكروي، لقد هاجم قوّاتنا |
Bir Robot, bir insana zarar veremez veya hareketsiz kalarak zarar görmesine neden olamaz. | Open Subtitles | الإنسان الآلي قد لا يجرح الإنسان أو تكاسله قد يسمح للإنسان ان يتأذى |
Sanırım bu noktada Robot Amerika'nın "Mal Bulanındır" yasası kapsamına giriyor. | Open Subtitles | في هذه النقطةِ، أَعتقدُ الإنسان الآلي سَاقِطَ تحت مؤسّسي مراقبي قانونَ أمريكا. |
Aynen bir gün Robot elime kavuşacağım gibi. | Open Subtitles | و يوماً ما، سأحصل على يدٍ كـيد الإنسان الآلي |
robotu da iyi olduğu alanda: Dikkat ve tekrar etme. | TED | ونستخدم الإنسان الآلي فيما هو جيد فيه: الانضباط والتكرار. |
Arşivden alınıp okunuyorlar sonra robotun üstüne koyuyorlar, günün yarısında tüm büroyu dolaşıyor. | Open Subtitles | إنها مرتبة من الأرشيف, ومقروءة ومتروكة على قمة ذلك الإنسان الآلي الخاص بالبريد لنصف اليوم بينما يمشي حول المكتب |
Peki size, uzaktan cerrahi için milyon dolarlık bir robota gerek olmadığını söylesem? | TED | وماذا لو أخبرتك بأنك لست بحاجة لهذا الإنسان الآلي ذو المليون دولار لتجري جراحة عن بعد؟ |
robotların emeğinin meyvesi 1992 model Latoura'ydı. | Open Subtitles | ثمرة عمل الإنسان الآلي كانت هذه سيارة لاتورا الفخمة موديل 1992 |
Öylesine ilginç ki robotik otoritelerin yönetimi ele geçirdiği filmleri düşününce her şey senin tanımladığından biraz daha göz alıcı. | TED | هذا مثير للاهتمام: حينما تفكر في الأفلام التي يسيطر فيها الإنسان الآلي ويصبح الحاكم، إنها أكثر إبهارا قليلا عما تصفه. |
Güzel robotlu tişörtümü giymek için yanlış gün seçmişim. | Open Subtitles | "أخترت اليوم الخاطىء الذي أرتدي به قميص (الإنسان الآلي) خاصتي". |