| Ona kalp masajı ve dünya kadar ilaç vermekten canım çıktı. | Open Subtitles | وجعلتني أحرِّك مؤخرتي لعمل الإنعاش القلبي الرئوي و أضخ المخدّر لقلبها |
| Evet, yeniden canlandırma, kalp masajı... | Open Subtitles | أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. أجل |
| Onu yere yatırıp kalp masajı yaptım. | Open Subtitles | وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها. |
| CPR'dan çocuk sertifikası, | Open Subtitles | ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار |
| İlk yardım kursuna gitmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نأخذ دورة الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı yapmayı öğrenmeliyiz, | Open Subtitles | عليك أن تتعلم كيفية الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı yapmayı öğrenmek zorundasınız... | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلمي كيفية الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı kursunu geçemedik, ama en azından kedimizi geri alacağız. | Open Subtitles | حسناً أننا لم نأخذ دورة الإنعاش القلبي الرئوي لكن علي الاقل سوف نسترجع قطنا |
| - Biri kalp masajı mı yapmış? - Evet. | Open Subtitles | هل قام أحد ما بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها ؟ |
| Onu kurtarmaya çalıştım. kalp masajı yaptım. | Open Subtitles | لقد حاولت إنقاذها قمت بعمل الإنعاش القلبي الرئوي لها |
| Ne zamandan beri kalp masajı Ritalin dolu şırınga gerektiriyor? | Open Subtitles | منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟ |
| Tamam, kalp masajı. | Open Subtitles | يا إلاهي ، أجل الإنعاش القلبي الرئوي |
| Ben kalp masajı biliyorum. | Open Subtitles | CPR أعرف Cardiopulmonary Resuscitation الإنعاش القلبي الرئوي |
| O ve Ben bebek kalp masajı kursuna yazılmışlar. | Open Subtitles | هي و (بين) سجلوا في دورة الإنعاش القلبي الرئوي |
| Hemen kalp masajı. | Open Subtitles | الإنعاش القلبي الرئوي الآن. |
| kalp masajı! | Open Subtitles | CPR! (الإنعاش القلبي الرئوي) |
| Ölümden sonraki CPR ile birisi tutarlı olacaktır. | Open Subtitles | متناسبة مع شخص تلقى الإنعاش القلبي الرئوي بعد وفاته |
| Bu da, Acil Tedavi Merkezi Şefi Kim Hyun Joo'nun, CPR'nin durdurulması için olan imzası. | Open Subtitles | .. و هذا توقيع رئيسة مركز الطواريء (كيم هيون جو) بالموافقة على إيقاف برنامج "الإنعاش القلبي الرئوي" |
| Orda dur bakalım. Eğer ilk yardım kursunu alırsak bebeğin vasisi olarak, bizi seçeceklerini söylemişlerdi. | Open Subtitles | لا ، أنتظر ، أنتظر ، هم اخبرونا اذا أخذنا دورة الإنعاش القلبي الرئوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 