Seni o kadar yönlendiriyor ki şimdi de İngilizce mi öğretiyor? | Open Subtitles | ،هذه المرأة تخدعك بشدّة إنها تعلمك الإنكليزية الآن؟ إنها لا تخدعني |
Takımın Hunter tıkırdamalarını İngilizce'ye çevirmek için kodu yazmaya başladı. | Open Subtitles | فريقي نكتب بالفعل متاحة ترجمة نقرات صياد إلى اللغة الإنكليزية. |
Ve umarım şu an burada Oxford İngilizce Sözlüğü'nden birisi vardır çünkü sonra o kişiyle konuşmak istiyorum. | TED | وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق. |
Kendi refahına kayıtsız kalsan da bu İngiliz hanımın şerefine biraz ilgi gösterebilirsin. | Open Subtitles | قد لا تبالي بحياتك لكن ربما لديك بعض المبالاة لشرف هذه السيدة الإنكليزية |
İngiliz turtaları dünyaca ünlüdür. | Open Subtitles | الفطائر الإنكليزية أصبحت مشهورة حول العالم |
Birden İngilizce, Arapça ve Fransızca yetersiz gelmişti. | TED | فجأة، كانت اللغات الإنكليزية والعربية والفرنسية غير كافية. |
İngilizce bilmiyormuş gibi yapıyor, ama beni kandıramaz. | Open Subtitles | هراء يتظاهر بأنه لا يتكلم الإنكليزية ولكن لا يمكن أن يخدعني |
Tekrarla. Belki bu"Amerikalılar" İngilizce anlamamışlardır. | Open Subtitles | وكرّر ما قبل في حال كان هؤلاء الأمربكان لا يفهمون الإنكليزية |
İngilizce, İspanyolca ve biraz da Fransızca bilir. | Open Subtitles | غارسيا يتحدث الإنكليزية والإسبانية وقليل من الفرنسية |
Hayır, İngilizce konuşmuyor. Tercümana göre avukat istiyor. | Open Subtitles | كلا , فهو لا يتكلم الإنكليزية يقول مترجمنا إنه يريد محاميا |
Bu alçak İngilizce konuşuyor! | Open Subtitles | ـ الحقير , إنه يتكلم الإنكليزية ـ أنت تخرج عن النظام |
Saat 12'de, İngilizce'de burun ne demektir öğrenmiştim. | Open Subtitles | في 12، كنت أعرف يعني ما الآنف باللغة الإنكليزية. |
Belki de İngilizce bilmeyen birini bulmalıyım. | Open Subtitles | ربما أحتاج إلى إمرأة لا تتحدث الإنكليزية |
Benden çalıyor. Paramı çalıyor. İngilizce bilmediğini söylüyor. | Open Subtitles | إنها تسرق مالي، تقول إنها لا تتحدث الإنكليزية |
Senin bana İngilizce öğretiyor olman gerekirdi! | Open Subtitles | كان يتوجب عليك أن تعطيني دروساً في اللغة الإنكليزية |
İşte hep İngilizce eğitimi için Prag'da bir yıl kalmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت دائماً أن أدرس الإنكليزية بمدينة براغ |
Anladığım tek İngilizce sözleşmemiz. | Open Subtitles | هل تفهمين هذا باللغة الإنكليزية اللغة الوحيدة التى افهمها هي العقد الذي بيننا |
O nadide İngiliz çiçeğini bir sapkının ellerine mi bırakacaksın? | Open Subtitles | أتترك هذه الزهرة الإنكليزية الحساسة لتتلطخ بواسطة مختل اجتماعيا؟ |
İngiliz edebiyatı, halkla ilişkiler, pazarlama diploması. | Open Subtitles | البكالوريوس في اللغة الإنكليزية والعلاقات العامة، التسويق |
Madox'un İngiliz uçağında Alman benziniyle İtalya'ya vardığımda çizelgeme yazdıkları şey "İngiliz Hasta"ydı. | Open Subtitles | في طائرة مادوكس الإنكليزية المزودة بالبنزبن الألماني حين وصلت لإيطاليا |
İngilizceyi o kadar kötü konuşuyor ki kökenlerini ele vermeksizin... tek kelime edemiyor. | Open Subtitles | إنه يتكلم الإنكليزية بشكل سيء لدرجة أنه لايكمل كلمة دون أن يخون أصله |
dilimizi bilmiyorlardı ve öbür müşterileri rahatsız ediyorlardı. | Open Subtitles | حسناً,إنهم لا يتكلمون الإنكليزية و هذا أزعج الزبائن الأخرين |
Edebiyat. Sen doğmadan önce. | Open Subtitles | اللغة الإنكليزية قبلك بوقت طويل |
İngilizcesi kısıtlıydı ama İspanyolcası benimkinden çok daha iyiydi. | TED | لغتها الإنكليزية كانت محدودة، ولكن أفضل من لغتي الإسبانية بمراحل. |