"الإهمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihmal
• dikkatsiz
• ihmalden
• ihmalkar
• dikkatsizlik
• ihmalkârlıktan
• ihmali
• ihmalin
• dikkatsizdi
• ilgisizliği
• ihmâlkârlığı
• ihmalkarlığa
• ihmalkârlığı
• yıpratıyorsun

Kasabadaki pek çok kişi... ihmal davasında kendilerini temsil etmemi kabul etti.
..العديد من أهل المدينة ..وافقوا على أن أمثلهم في دعوى الإهمال

Klasik ihmal edilen eş vakası işte.
تلك السيدة حالة مثالية من الإهمال هل تسمح ؟

İhmal. Belli ki Leo için hayatımdaki her şeyi beklemeye alıyorum.
الإهمال ، يبدوا أنني وضعتُ كل شيء في الإنتظار حتى عودة ليو

Ama tanrılar dikkatsiz davranmışlardı. Sadece bir tane yollamışlardı.
ولكنقدالآلهةكان الإهمال كانواقدأرسلتواحدفقط.

Dünyanın her tarafından dışlanmış kimsenin istemediği, şiddet ya da ihmalden yerini yurdunu kaybetmiş çocuklar.
جُمِعت من أنحاء العالم الأولاد الذين لا يريدهم أحد شُردوا عن طريق العنف أو الإهمال

Söylediğiniz gibi bir ihmal görmedim.
لم أرى شيئاً من الإهمال الذي تتكلمين عنه

Her ne kadar ihmal nedeniyle karşı dava açsak kazanacağımızı bilsem de... 10 yıllık emekli maaşlarını ödemeyi kabul ediyoruz.
على الرغم من أن اعتقادي هو أننا سنربح القضية المرفوعة ضد موكليكم بسبب الإهمال

Bu tür vakaları genelde ihmal tetikler.
بمثل هذهِ القضايا ، يئول الأمر إلى الإهمال النسبي.

İhmal ve çürümüşlüğün içinde umut vaat edici görünüyor.
هذا يمنح الأمل في جمال قادم بدلاً من البوار و الإهمال

Hastaneden ve özellikle senden ihmal yüzünden şikayetçi olacağım.
سوف أقوم بالإبلاغ عن المشفي وكذلك أنت بجريمة القتل بسبب الإهمال.

Bir İhmal Gecesi bağış konserimizde yıldızınızın çıkmasına izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لك بتقديم نجمتك لـ ليلتنا ليلة الإهمال

Lawrence Chicken Truitt tarafından ihmal sonucu ağrı ve acı yüzünden dava edildiniz.
لقد تم رفع دعوى ضدكم من قبل لورانس تشيكن تريوت عن الإهمال و الألم و المعاناة

Bu kadar dikkatli birinin, böyle dikkatsiz olabilmesi.
أن شخصا في غاية الحذر قد يكون في غاية الإهمال

- Her ne yaptıysam çocukları ihmalden korumak için yaptım.
، أفعل مايلزم ! لأحمي الأطفال من الإهمال

Her ne kadar ihmalkar olsa da istismarı kanıtlamaya yetmez.
ولكن إليكِ مشكلتي الإهمال الذي وصل إليه قد لايكون كافياً لإثبات عدم كفاءته

Ama burada, o kadar büyük bir dikkatsizlik katilin kaçmasına yol açabilir.
ولكن هنا، هذا النوع من الإهمال يمكن أن يؤدي إلى فرار قاتل

İlk olarak Hamid'in hayat desteği için, ikincisi ihmalkârlıktan.
أولاً مِن أجلِ إيقاف آلَة دَعم الحياة عَن حامد. و ثانياً على الإهمال

Görev ihmali de varmış.
و يبدو أن كلا الحالتين كانتا بسبب الإهمال

Çavuş, ihmalin söz konusu olduğu bir duruma daha karışmış olmanı ilginç buluyorum. Orada da bir...
حسناً رقيب أجد مثيراً للأهمية أنك متورط مرتين بنفس الوضع حيث درجة الإهمال هي ما نتجت عن خسارة

O dükkandan çıkabilen tek kişi buydu bu da demek oluyor ki, ya Naziler dikkatsizdi ki hiçbir zaman değillerdir ya da bunun kaçmasını istediler, çünkü onlardan biri.
إنّه الوحيد الذي رحل حياً من تلك الورشة ما يعني إمّا أنّ النازيين كانوا في قمة الإهمال وهو أمر ليس من خصائلهم

Ve bu açıklamalarda ebeveyn ilgisizliği ve tacize sebebiyet olabilir.
وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء

İş ihmâlkârlığı, sarhoşluk ve huzursuzluk yaratma, uygunsuz tavırlar.
الإهمال في الواجب, والإفراط في الشراب والإخلال في النظام والسلوك غير اللائق

Sadece haksızlıklara ve özellikle ihmalkarlığa karşı çıkan, iyi, dürüst bir Amerikan vatandaşıyım.
بل مجرد أمريكي صادق، طيب، يعارضكلما هو خطأ... ولا سيما الإهمال أينما حدث

Ama en azından artık Global'ın neden kadının peşine adam taktığını biliyoruz. Bu görüntünün devamını bulursak ihmalkârlığı ispatlayabiliriz.
اسمع يا رجل، جِد بقيّة هذه اللقطات، ويُمكنك إثبات الإهمال.

- Demek Jiffy Lube. - Kendini çok yıpratıyorsun dostum.
ياللروعة، مشحم سريع المفعول أنت تقود بنفسك إلى الإهمال