| Afrika organize din ile hem olumlu hem olumsuz sonuçları olan karışık bir ilişkiye sahip, | TED | لدى أفريقيا علاقة مشوشة مع الدين المنظم، على صعيد النتائج الإيجابية والسلبية على حدٍ سواء. |
| Bu denklemler, eşlerden birinin konuşma sırasında nasıl tepki vereceğini tahmin ediyor, ne kadar olumlu ya da olumsuz olacaklarını. | TED | لذا فهذه المعادلات تتنبؤ بالطريقة التي سيتجاوب بها الزوج أو الزوجة حين يحين دورهم في المحادثة، ما مدى الإيجابية والسلبية التي سيتحلون بها. |
| Bir kabile toplantısı (istişare) ile başlayacağız, yerli topluluklarda eğitimi ele alacağız ve genetik bilgilerin iyi veya kötü kullanılma potansiyellerini, | TED | سنبدأ بمجلس استشاري قََبَلِي، سيركز على تعريف مجتمعات السكان الأصليين بالطرق الإيجابية والسلبية لاستخدام المعلومات الوراثية. |
| Yani pozitif ve negatif yükler tamamıyla dengededir. | Open Subtitles | الشحنات الإيجابية والسلبية متوازنة بالضبط، |
| - pozitif ve negatif sayıları. | Open Subtitles | الأرقام الإيجابية والسلبية |
| (Kahkahalar) Haberlerdeki pozitif ve negatif duygu sözcüklerinin bir tablosu insanların daha sağlıklı, daha zengin, daha bilgili, daha güvenli ve daha mutlu olduğu son yıllarda ''New York Times''ın çok daha can sıkıcı bir hâl aldığını gösterdi tüm dünyadaki tüm yayınlar durmadan daha kasvetli oldular. | TED | (ضحك) جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية، ظهر من خلال العقود أن البشرية أصبحت أكثر صحة وغنى وحكمة وأمان وسعادة صحيفة (نيويورك تايمز) أصبحت أكثر كأبة والبث في العالم أيضا أصبح كئيب بشكل مفاجئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 