"الإيجار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kira
• kirayı
• kiramı
• kirasını
• kirası
• kiranı
• kiranın
• kiralık
• kiraya
• Kiralama
• kiralar
• kiramızı
• kirada
• kiradan
• kiralarını

Ama kira ayda 36 Dolar, ve yemek adam başı 22,5 Dolar.
لكن الإيجار 36 دولاراً شهرياً و العشاء ب 22 دولاراً لكل منا

Bir hafta içinde, kalan eşyaları boşaltabilirsiniz. İşte kalan kira borcum.
بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين

Başlangıç olarak yüklü bir maaş ve bu dairede kira ödemeden yaşayabiliriz.
هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار

Ben burada elektriği, kirayı, ısınmayı ve onların maaşlarını öderken 6 kişi burada bütün gün durmuş birbirine fıkra anlatıp filmler hakkında konuşuyor.
ستة أشخاص يقفون هنا لأيام لكى يمزحون و يتحدثون عن الأفلام بينما أدفع أنا الغاز و الإيجار و النور و الضرائب و رواتبهم

Sadece kirayı geciktirmekle kalmadınız, ayrıca evime de zarar veriyorsunuz.
أنت لست فقط متأخره عن دفع الإيجار, بل تدمرين العقار

Ne de olsa senin sayende kiramı ödedim bu ay.
فأنا من سيتحمل نفقات الإيجار وحدي بعد ذلك، والفضل لك.

Geri kalan kirasını ödeyebilene kadar bunun bende kalabileceğini söyledi.
لقد طلب مني الإحتفاظ به حتى يمكنه العوده لتسديد الإيجار

Şimdi garsonluk yapıyorum, tuvalet temizliyorum, kira için her şey.
الان انا اعمل نادلا وانظف المراحيض أيّ شيء لتحصيل الإيجار

Belki de yuva zemini için sürekli taze saz getirerek kira ödüyorlar.
ربما أن جـرذان المـسك تدفع الإيجار وذلك بتزويد المنتجع بإنتظام بفراش جديد

Daha fazla paraya ihtiyaçları var, kira ödemek için olamaz.
إنهما يحتاجان إلى مبلغ إضافي وإنه ليس لأجل دفع الإيجار

kira kontratını imzalarken saç fırçandan bir saç telini aldım.
إذن عندما جئت لأوقع عقد الإيجار أخذت عينة من شعرك

Acı gerçek şu ki, kirayı ödeyen ruh çağırma tahtası ve tavşan ayağı.
الحقيقة الحزينة , أويجا يستقلّ وأقدام الأرانب ذلك الذي يدفع الإيجار حول هنا

Geçen gün için kusura bakma. kirayı da merak etme.
أنا أسف بسبب اليوم الفائت لا تقلقي من شيك الإيجار

İflas planımızın kirayı hafifletme kısmı hakkında bilgin var değil mi?
أنتِ على دراية بالجزء الخاص بإغاثة الإيجار من خطة الإفلاس لدينا؟

Bir kere bile kirayı zamanında getirmedi. Sürekli kavga dövüş oluyordu.
‫لم أحصل على الإيجار في وقته بأي شهر، ‫وكنا دائماً نتشاجر.

Doğrudan mevduat ile ödeme aldım, banka transferiyle kiramı, internetten vergilerimi ödedim.
فأنا يُدفع لي من خلال إيداع النقود في المصرف، وأسدد الإيجار من خلال تحويل مصرفي، وأدفع ضرائبي مباشرةً على الإنترنت.

Nasıl bir işte çalıştığını biliyorum ama kirasını her zaman zamanında öderdi.
أنا أعلم ما كان عملها، ولكنها كانت دائمًا تدفع الإيجار في الموعد

- kirası nakit ödenmiş, ama ev sahibi onu görmemiş.
ولقد تم دفع الإيجار نقداً، لكن مالك المنزل لم يراه.

Sen bir hafta o otu içersen altı aylık kiranı öderim.
دخّن هذه الحشيشة لمدة أسبوع، و سأدفعُ الإيجار عنك لستة أشهر

kiranın karşılığı olarak da motel ve ısıtıcıların faturalarını sunarız.
ثمّ ندخل فواتير النزل وفواتير جهاز التدفئة .كبدائل لدفع الإيجار

Ve daha sonra mortgage'inin küçük kiralık gecekondusu için ödediği şeye denkleştiriyor.
وبعد ذلك يقومون بمقارنة رهنها مع ما دفعته في الإيجار لبيتها من الصفيح.

Emekli aylığıma 100 ruble zam geldi, kiraya ise 300.
ارتفع معاش التقاعد بنسبة 100 روبيل، ارتفع الإيجار بنسبة 300.

Hayır, daha da kötüsü arabayı tamirciye bıraktığımda Kiralama acentesinin tok bir lüks arabası yoktu.
كلا , والأسوأ بعدما تركت السيارة لأجل صالون التجميل وكالة الإيجار لم يبقى لديها أي سيارة رفاهية وحيدة

Düşün bunu. Biliyorsun kiralar ayın sonunda ödendi.
تعلمين بأن الإيجار مدفوع حتى نهاية الشهر

Paraya ihtiyaç duyardık, kiramızı ödemek veya elbise almak için.
سنريد مالًا لندفع الإيجار ولنشتري الملابس.

Ne kadar eziğim. 29 yaşındayım ve hala kirada yaşıyorum.
ما زلت أبله ، عمري 29 وما زلت على الإيجار

Burada sana kiradan olan borcum için biraz para var.
-هل تحبها؟ إليك بثمن الإيجار الذي كنت مديناً لك به.

Daire kiralarını karşılayabilmek için yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.
الآن كما تبين أنا أحتاج إلى مساعدة قليلة في الإيجار