"الإيطاليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İtalyan
• İtalyanca
• İtalyan-Amerikan

İtalyan ayakkabıları dünyada bir numara diyor, televizyonda görmüş.
تقول بأن الأحذية الإيطاليه هي الأفضل في العالم، وهي تراها بالتلفاز

Ben de sevmem İtalyan espressosunu tercih ederim.
ولا أنا أيضاً أفضل القهوه الإيطاليه ، اسبريسو

Beni dinle, artık ne köfteli lazanya ne de italyan sandviçi yapmak yok.
انصت , لا مزيد من كرات اللحم الإيطاليه في الضواحي حسناً

İtalyanca yerine İspanyolca öğrenmeyi seçtiğimi düşündükçe...
أعتقد أنه يجب عليّ إلغاء الأسبانية وأختار الإيطاليه بدلاً عنها..

Pek çok şey istiyorum. Gökyüzü dalışı yapmak, İtalyanca öğrenmek istiyorum.
و أريد الكثير من الأشياء ، أريد أن أقفز قفزاً حراً ، و أن أتعلم اللغة الإيطاليه

Onların kendi hayatları, benim kendi hayatım var. İtalyanca kursuna gidiyorum.
فلهن حياتهن ولدي حياتي كما أني آخذ دروس اللغه الإيطاليه

Bu seri katil, yalnızca İtalyan-Amerikan organize suç sendikasının orta ve yüksek kesimli üyelerini öldürüyor.
هذا القاتل يقتل فقط ،الأعضاء المهمين بعصابات الجريمه المنظمه الأمريكيه الإيطاليه

İtalyan indüksiyonu da öyle.
و كذلك تسريع الولادة بالطريقة الإيطاليه

İngiltere'de pizzaya İtalyan budu deriz.
في إنجلترا ندعوها بالأرداف الإيطاليه

Mercedes sürüp, yemeklerde gezerek seninki gibi davaları İtalyan deri ayakkabılarıyla eziyorlar.
يقودون "مارسيديس" ويتناولون غداء فاخراً ويقضون على قضايا مثلك تحت أحذيتهم الجلديه الإيطاليه

Gelecek sefer seni küçük bir İtalyan lokantasına götüreceğim.
أحب المطاعم الإيطاليه.

...italyan alperindeki dağların eteklerinden, monakoya kadar durmadan sürmemizi söylediler.
هنا في جبال الألب الإيطاليه, والتوجه إلى (موناكو) هنا

İtalyan arabalarını severim.
أحب السيارات الإيطاليه

Baştançıkarıcı İtalyan'ın dosyası
قضيه الإيطاليه الحسناء "لعنه"

İtalyanca bilen var mı?
اه,لا حسنا,أيتحدث أحدكم الإيطاليه ؟

İtalyanca pratikte aynı şey.
الإيطاليه عملياً ..

Burada herkes İtalyanca konuşuyor.
الجميع هنا يتكلم الإيطاليه

- Peki, İtalyanca nereden çıktı?
-إذاً متي سيحين دور الإيطاليه ؟

İtalyanca konuşanı?
التي تتحدث الإيطاليه ؟

Ben de senin İtalyanca bildiğini sanmıştım.
وأنا ظننت انك تعرف الإيطاليه

O güzel bayan Maretto bir çocukla evli babası İtalyan-Amerikan cemiyetinin direği ve eğer tek sevgili gelinine nasıl hakaret ettiğini bilirse bir telefon eder ve gece yarısı elinde kocaman bir bıçakla bir adam çıkagelir ve seni hadım eder.
السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت...