"الإيطاليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İtalyanlar
• İtalyan
• İtalyanların
• İtalyanlarla

İtalyanlar, bize erişim izni verdi, ama bu onların inisiyatifinde.
الإيطاليون ضمنوا لنا الدخول، لكنهم ليسوا على استعداد لعمل المزيد.

Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.
صحيح أننا لسنا مهرة جداً في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة

İtalyanlar çok batıl inançlıdır.
الإيطاليون يؤمنون جداً بالتفاؤل و التشاؤم.

İtalyan İstihbaratı, bizden de birkaç GRS elemanıyla destek sağlayacak.
سيوفّر الإيطاليون لنا الدّعم يجب أن يكون لدّي على الأقل

Allison ile İtalyan gelecekçilerini çok beğeniyoruz.
أليسون وأنا فضّلتُ المستقبليون الإيطاليون.

Ve çanlar çaldığında tüm İtalyanların saldırıya karşı koyacağı kesindir.
وعندما تقرع الأجراس من المؤكد أن كلّ الإيطاليون سيردّون الإهانة

Aslında, üzgün bile olsak biz İtalyanlar herzaman..
حسناً، نحن الإيطاليون دائماً نحاول أن ننظر إلى الجانب المشرق

İtalyanlar bir zamanlar hastalıkları yıldızların oluşturduğuna inanıyorlardı.
كان الإيطاليون قديما يعتقدون بأن الأمراض كانت تأتى بتأثير من النجوم

Biz İtalyanlar aşk adamıyız. Aşksız yaşayamayız.
الإيطاليون لا يستطيعون العَيْش بدون حبِّ

İtalyanlar Arnavutluk'taymış, sınırın yakınlarında.
الإيطاليون في ألبانيا وهم قريبون من الحدود

Haberin var mı, Yüzbaşı, Lefkada Adası'nda teslim olan bütün İtalyanlar, kuzeydeki esir kamplarına gönderilmiş?
تعرف،أيها القائد، على جزيرة لفكادة كلّ الإيطاليون اللذين إستسلموا دخلوا سجن المعسكرات في الشمال؟

Sabahın doğuşuyla İtalyanlar, dimdik kayalara tırmanmaya başladılar.
مع شروق الشمس، تسلق الإيطاليون صخوره المواجهة لرف صخري ضيق

İtalyanlar, Nazilerin müttefiki olmalarına rağmen ülkelerindeki Yahudileri sınır dışı etmeyi sürekli reddediyordu.
الإيطاليون رغم أنهم حلفاء النازيين رفضوا بثبات إبعاد يهودهم

Sadece şunu unutma. İtalyanlar en iyi otomobilleri yaparlar.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات

Eğer New York'taki İtalyanlar durumu bu şekilde görmüyorlarsa, sikeyim onları.
وإذا كان هؤلاء الإيطاليون لا يرون الأمر بهذه الطريقة ، إذًا سحقًا لهم

Kısacası, şansı yaver gitti ve güvenliği atlatıp, İtalyan olmanın verdiği büyük dezavantaja rağmen sonunda başardı.
، باختصار ، من خلال : الحظ المكر ، التراخي الأمني و ضعف الإيطاليون الرهيب ، نجح فعلاً

"İtalyan inşaat işçilerinin ve Meksikalı göçmenlerin...
الرجال السود في جميع أنحاء العالم، وعمال البناء الإيطاليون أيضاً

- İtalyan ajanları restoranda olamazlar mı?
و لا يمكن للعملاء الإيطاليون أن يكونوا داخل المطعم ؟

İtalyanların... - Hayır. Parayı aldınız mı?
كن واثقاً ان الإيطاليون لا،هل لديك الأموال؟

İtalyanların lastiği icad ettikleri gün gibi.
مثل اليوم الذي اكتشف فيه الإيطاليون المطاط

İtalyanlarla hiç anlaşamam.
لا يتفق الإيطاليون معي أبداً