| Ufacık bir jest? | Open Subtitles | تعرف، الإيماءة الصغيرة؟ |
| Ufacık bir jest? | Open Subtitles | تعرف، الإيماءة الصغيرة؟ |
| Ufacık bir jest? | Open Subtitles | تعرف، الإيماءة الصغيرة؟ |
| O baş sallamayı evet olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سآخذُ تلك الإيماءة كدليل على الموافقة |
| - Başımı sallıyorum. - Tamam, baş sallamayı unut. | Open Subtitles | أنا أومئ برأسي - حسناً , انس الإيماءة - |
| Eğer "kafa sallama " olmazsa arkadaşları ilişkinin kuyusunu kazarlar. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الإيماءة فالأصدقاء غير راضين |
| Yine kahrolası Kafa sallama. Hiç değişmemişsin | Open Subtitles | ها أنت ذا مع تلك الإيماءة اللعينة أنت لم تتغير البتة |
| O Kafa sallama hayır anlamına geliyor belli ki. | Open Subtitles | من الواضح أن هذه الإيماءة تعني الرفض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 