"الإيمان الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek inanç
• gerçek inancın
• gerçek inançla
• gerçek inançtan

Bazıları buna inanç diyebilir, ama bu gerçek inanç değildir.
ربّما يسمّي البعض ذلك بالإيمان لكنّني أقول لكم أنّ ذلك ليس هو الإيمان الحقيقي

Bak, işte yine yapıyorsun. Palavra mı yoksa gerçek inanç mı... ayırt edemiyorum.
ها قد بدأنا ثانيةَ الهراء أو الإيمان الحقيقي لا أستطيع التحديد

Ben, Baş-Vezir Kara Mustafa, gerçek inancın savunucusu...
أنا الوزير الأعظم كارا مصطفى المدافع عن الإيمان الحقيقي

Fransa'da Jakobit olarak tanınmak şeref nişanıdır, tahttaki kâfire karşı gerçek inancın destekçisi olmaktır ama emin olun düşmanlarımız da var.
في " فرنسا " أن تعرف باليعقوبي هذه شارة شرف مؤيدي الإيمان الحقيقي ضد شرذمة العرش

Tanrı aşkı ve gerçek inançla, tüm mucizelerin mümkün olduğunu göreceksin.
ستجدين أن بمحبة الإله و الإيمان الحقيقي كل أنواع المعجزاة ممكنة

Evet ama gerçek değeri ziyarete gelenlerin yüreğinde uyandırdığı gerçek inançla ölçülebilir.
نعم، ولكن لا يمكن تقدير قيمته الحقيقية إلا من الإيمان الحقيقي.. الذي يثيره في قلوب الحجاج الذين يأتون للزيارة

Onun aramızda bulunması gerçek inançtan ziyade kimlik bunalımından dolayı.
أمثالهُ ينضّمونَ لنا بدافعِ أزمة الشخصية أكثر من الإيمان الحقيقي

gerçek inanç yasalarla konamaz.
لا يمكن جعل الإيمان الحقيقي قانوناً

Ve gerçek inanç için.
من أجل الإيمان الحقيقي

gerçek inanç risktir.
الإيمان الحقيقي مُخاطرة

"Babam, benimle tartıştı ve bana gerçek inançtan yoksun olduğumu söyledi. "
"لقد أخبرني أبي أنني أفتقد إلي الإيمان الحقيقي"