"الإيميلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• e-postalar
• e-posta
• e-mail
• E-postaları
• e-postaların
• mailler
• mailleri
• e-mailleri
• e-postalarına
• mail
• e-postları
• E-postalardan

Aldığımız bütün mesajlar ve e-postalar.
الرسائل وجميع الإيميلات التي وصلتنا أيضاً.

Haftalar sonra bile e-postalar aldık. Merhaba.
بعد تلك المقابلة، حصلنا على كثير من الإيميلات مرحبا

Ay'a inişin aldatmaca olduğunu iddia eden binlerce e-posta aldık!
تلقينا آلاف الإيميلات تدعي أن الهبوط على القمر كان ملفقاً

Eğer bir şekilde yalnız hissediyorsanız, New York Times'dan bir köşe kapın çünkü yüzlerce, binlerce e-mail alacaksınız.
اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات.

Casey'e gönderdiğim tüm E-postaları ordudakiler okuyor mudur?
هل تعتقدين أن الجيش يقرأ جميع الإيميلات التي أرسلها الى كاسي ؟

e-postaların izini bu adrese kadar sürdük.
لقد تعقبنا الإيميلات لهذا العنوان

Ve fazlasıyla aldığım bu mailler bugün beni sıkıyor.
و اغلب الإيميلات التي تصلني اليوم، هي عن الاضطرب.

mailleri okusaydı her şeyi anlamış olurdu.
إن كانت قد قرأت تلك الإيميلات كانت ستفهم كل شيء.

Bu e-mailleri alan kişinin bilgisayarını kontrol edebiliyorum.
حسناً، نحن الآن لدينا تحكم كامل بالكومبيوتر الذي استقبل هذه الإيميلات

Bunu gönderen her kimse, şirketin tüm e-postalarına erişime ihtiyaç duyacaktı.
سيحتاج إلى الوصول ليدخل إلى شركة الإيميلات

Ona yolladığım e-postalar bana Aramice olarak geri dönüyor onu aradığımdaysa, burnumu kanatan tiz bir ıslık duyuyorum.
الإيميلات التي أرسلتها لها عادت لي باللغه الآرمنيه و عندما أتصل بها أسمع صوت صافرة مزعجة تجعل أنفي ينزف

O e-postalar yasadışı bir şekilde elde edilmedi çünkü gerçek bile değillerdi.
تلك الإيميلات لم يتم الحصول عليهم بشكل قانوني بسبب انها لم تكن حتى حقيقية ماذا؟

Burada FBI'ın ihtiyacı olan tüm bilgiler ve bizim güvenlik sunucumuzdaki gelen ve giden e-postalar var.
FBI هذه بها كل المعلومات التي يحتاجها الـ ليتعقبوا الإيميلات الداخلة و الخارجة من خادمنا المؤمن

Bana düzenli olarak e-posta atman gerekiyordu.
مِنَ المَفروض أن تُرسِلَ لي الإيميلات بشكلٍ دَوري

Ne kadar zayıf çıkmışım. Bak, kaç e-posta aldım.
إنظري إذاً كيف أبدوا، إنظري لعدد الإيميلات التي وصلتني

Parmaklarım kemiklerime kadar yara oluncaya dek e-posta yollamaya devam edeceğim.
سأستمر في إرسال الإيميلات حتى تنحل يدي إلى العظام

İstekli çalışmayla, forensik bilimiyle. Teknolojinin en son olanaklarıyla, QR radiolar ve e-mail ile.
الآن القاتل محاصر بافضل رجال الشرطة و أحدث التقنيات كموجات الراديو و الإيميلات

Pardon, Bets L.A.'dan sürekli e-mail gönderiyor.
أنا أسف بيتس مستمرة بإرسال الإيميلات من لوس أنجلوس

Bu E-postaları kim engelliyorsa, bunlar ciddi oyuncular, NSA seviyesinde ciddi.
أياً كان من أعترض على هذه الإيميلات مثل مهارة من مستوى وكالة الأمن القومي

E-postaları kontrol ederek, olayda bazı şeyleri çözebiliriz.
يُمكننا استكمال القضية بتعقب الإيميلات

O e-postaların kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أن تلك الإيميلات فكرة سيئة

Phoenix'deki bilişimci dostlarınız Kevin Duval'ın Riley Mara'dan aldığı e-postaların geldiği IP adresini gönderdi.
معارفك في مدينة "فينيكس" توصلوالعنوانشبكي.. (لتلك الإيميلات التي تلقاها (كيفين دوفال من الفتاة الميتة (رايلي مارا).

Yazdığı mailler onun yazacağı şeyler değildi.
الإيميلات لم يكن صوتها نفسه

Özel etiketli mailleri okumak mesela "Acil Parti Detayları" gibi
فقط أن تقرأ الإيميلات بعنوان "تفاصيل مستعجلة عن الحفلة".

Bakın, e-mailleri gördüyseniz eğer anlaşmayı gördüyseniz, o zaman Ethan'ın ölmesine ihtiyacım olmadığını anlarsınız.
إذا رأيت الإيميلات إذا رأيت الصفقة فسوف تعرف لم أحتاج مقتل " إيثان " لقد كنت أعنفه فقط

Sonra e-postalarına bakıp faturaları ödüyorsun.
ثم تراجعي الإيميلات و تسددي الفواتير

Ve her şeyden önce, inanılmaz miktarda mail alındığını fark ettim.
و ما لاحظته ،أن -- أولا، يأتيك عدد هائل من الإيميلات.

Demek istediğim, babama o e-postları göndermek için biri gizlice evime girmiş.
أعني،لقدتسلّلأحدهملمنزلي.. وأرسل تلك الإيميلات لوالدي.

E-postalardan, VPN oturumlarından, sohbet iletilerinden izlerini buldular.
و تعقبوهم جميعاً عن طريق الإيميلات دردشة الرسائل، الرسائل الهاتفية