"الإِسْتِمْرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam
• oluyor

O'nun için üzüldüm, ama devam etmek isteyecek.
شَعرتُ بالأسى عليه، لَكنَّه سَيُريدُ الإِسْتِمْرار.

Beba'nın başına gelenlerden sonra artık devam edemem.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعد الذي حَدثَ إلى بيبا

Senin için bahaneler bulmaya devam edemem Allie.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعْمل الأعذارِ لَك، آلي.

Daphne'ye uzaktan tapınarak devam edemem.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار عِبادَة دافن مِنْ بعيداً.

Böyle devam edemem. Bu neden bana oluyor?
لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بهذا_ لماذا يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ هذا لي؟

Adrian, korktuğunu biliyorum, ama gölgem gibi peşimde dolaşmaya devam edemezsin.
أدريان، أَعْرفُ بأنّك خائف، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالإتّباع ني حول مثل هذا.

Bana soru sormaya devam etmek istiyorsanız, bunu yanımda "rüya takımım" varken yapmak zorundasınız.
تُريدُ الإِسْتِمْرار سُؤالي أسئلة، يو؟ هَلْ هو بي؟

Sen kendi kendini bile kurtarmaya çalışmıyorken, seni kurtarmaya devam etmeyi artık kaldıramıyorum.
لا أَستطيعُ تحمله أكثر من ذلك لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بمُحَاوَلَة لإنْقاذك عندما أنت لَنْ تُحاولَ حتى لإنْقاذ نفسك.

Yapamam. Kaçmaya devam edemem.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار راكضاً.

Böyle devam edemezsin.
أنت لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار هكذا.

Artık devam edemeyiz.
لا يَستطيعُ الإِسْتِمْرار الآن.

devam edemeyeceğim.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار.

Koruma karşılığında Edwin Musinga, laboratuarımıza gelmeye devam etmeyi kabul etti.
أوه، من الأفضل أن يَكُونُ كبديل للحمايةِ وافقَ * إدوين ميوسينجا * على الإِسْتِمْرار بالمَجيء إلى مختبراتِنا

Bu şekilde devam edemeyiz.
نحن لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار هكذا.

devam edemem.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار.

Öyle her gördüğümüz DUR tabelasında duramazsın tamam mı? Yola devam et.
النظرة، نحن لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالتَوَقُّف في كُلّ "خبز منقوع، ""محصول" أَو" واحد يَتفاوتانِ" إشارة.

Fargo benden sabit diski taramaya devam etmemi istedi T.A.L. sisteminde başka kayda değer güvenlik tehditi var mı diye.
Fargo طَلبَ مِنْني الإِسْتِمْرار بالمَسْح القرص الصلب مِنْ p. أي.