| - Kredi kartınızı en son ne zaman kullandınız? | Open Subtitles | متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟ |
| - Kredi kartımı en son altı ay, üç hafta ve dört gün önce kullandım. | Open Subtitles | مرت ستة أشهر وثلاثة أسابيع واربعة أيام منذ آخر مرة قمت فيها باستخدام بطاقتي الائتمانية |
| Satıcı kız onu hatırlamış çünkü Valerie'nin kredi kartı pos makinasında sıkışmış. | Open Subtitles | البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية |
| Burada yazana göre kredi kartını hastaneden ayrıldıktan hemen sonra Batı 44. | Open Subtitles | تقول هنا انها استخدمت بطاقتها الائتمانية عند بوديغا في غرب الشارع 44 |
| Çünkü online bir mağazada satınalma yaptığınız zaman isminizi, sevkiyat adresinizi, kredi kartı numaranızı ve kredi kartı güvenlik numaranızı yazacaksınız. | TED | لانه عنما تشتري في المتاجر الالكترونية سوف تكتب اسمك و عنوان التسليم رقم بطاقتك الائتمانية ورقم المرور السري لها |
| ATM kartımın şifresini unuttum. Benim için alabilir misin? | Open Subtitles | نسيت الرقم السري للبطاقة الائتمانية هل تحضريه لي؟ |
| Frank'in kredi kartını kullanıp, havayolundan mesafe puan kazandınız. | Open Subtitles | لقد استخدمتم بطاقة فرانك الائتمانية لكي تشتروا بعض الاميال الهوائية |
| Dostumuz Rhodes'un kredi kartı ve telefon kayıtlarını tarıyoruz. | Open Subtitles | راجعنا سجلات الهاتف و البطاقة الائتمانية لرودس. |
| Savunma Bakanlığı, nakit ödemeleri kesmek için, kredi kartları çıkardı. | Open Subtitles | من أجل قتله عن تشتيت النقود قضايا دود للبطاقات الائتمانية |
| Audrey aslında Jack ve Sheila'nın yemek ücretini bizim kredi kartına aktardı. | Open Subtitles | فى الحقيقة , اودرى وضعت عشاء جاك و شيلا على بُطاقتنا الائتمانية |
| - Kredi kartı kullanmadan gidebileceğin bir yer. | Open Subtitles | مكان تستطع الوصول إليه دون استخدام بطاقتك الائتمانية. |
| - Kredi kartınla ödeyebilirsin. | Open Subtitles | - و أَنْ تَدْفعَ بالبطاقة الائتمانية. |
| - Yeter bu kadar. - Kredi kartımla ödedim. | Open Subtitles | هذا يكفي - كانت على بطاقتي الائتمانية - |
| Kredi kartı hesap özeti buradan geçen hafta gıda maddesi aldığını söylüyor. | Open Subtitles | كشوفات بطاقتها الائتمانية أوضحت انها اشترت بعض المستلزمات من هنا بالاسبوع الماضي |
| Bu sabah, kredi kartı için kabul edildim, dişlerimdeki ağrı durdu. | Open Subtitles | فهذا الصباح, تم الموافقة على بطاقتي الائتمانية وتوقفت أسناني عن التهابها |
| Cep telefonu, kredi kartı ve e-posta hareketi de yok. | Open Subtitles | لا شيء من الهاتف او البطاقة الائتمانية او البريد الالكتروني |
| Sanırım biri senin kredi kartını çaldığı zaman atın ölümü arpadan olsun diye düşünüyorlardır bile. | Open Subtitles | عندما يسرق احد ما بطاقتك الائتمانية فهم يرمون الحذر للرياح |
| Evet. kartını ikiye böldü, yani ben ödedim. | Open Subtitles | لقد قطع بطاقتك الائتمانية فدفعت ثمن هذه من مالي |
| Cüzdanı ve kredi kartı fişi sorgu yargıcının yardımcısında. | Open Subtitles | مساعد الطبيب الشرعي لديه محفظته وفيها وصل البطاقة الائتمانية |
| - Hesaplarımın ve kredi kartlarımın şifresini ele geçirmişler. | Open Subtitles | أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية |
| Neden kornoyu geri götürene kadar kredi kartımın ve ehliyetimin onlarda kalması gerektiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق |
| Ne oldu? - Carol Tobin'in kredi kartı hesap özetlerini ele geçirdim. | Open Subtitles | حصلت على بيانات بطاقة كارول الائتمانية |
| Macoy'un kredi kartını kullanıyorlar. | Open Subtitles | لقد التقطت إشارة باستعمال بطاقة "ماكورد" الائتمانية |
| Böylece mobil verileri kullanarak onlar için kredi notu oluşturan bir mobil uygulama geliştirdik. | TED | فقمنا بإنشاء تطبيق على الجوال والذي يقوم على إنشاء نقاط الأهلية الائتمانية من خلال بيانات هواتفهم، |
| kredi kartına göre piyanodaki adam Hamilton Bartholomew. | Open Subtitles | البطاقة الائتمانية تقول ان ذلك الرجل عند البيانو هو هاميلتون بارثلوميو هذا ما اعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 