| Ellerini benden uzak tutamayacağını düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | و أنت تعتقدين أنه لا يمكنك الابتعاد عني |
| Bu, şimdi, bu odada... benden uzak durmalısın. | Open Subtitles | ...هذا لاينفع ,من الان فصاعدا , في هذه الغرفة عليكِ الابتعاد عني مسافة متر واحد |
| Beni korumak istediğini biliyorum ama benim bildiğim gibi biliyorsun ki-- Benden daha iyi biliyorsun ki beni korumanın en iyi yolu benden uzak durmak. | Open Subtitles | أعرف بأنكَ تُريد حمايتي ولكنك تعرفمثلي،بلىأكثرمني... أفضل طريقة لحمايتي هو الابتعاد عني |
| (Gülüşmeler) Onların benden uzak durmaya çalıştığını düşündüm. | TED | (ضحك) أعتقد أنهم كانوا يحاولون الابتعاد عني. |
| benden uzak dur! | Open Subtitles | يجبُ عليك الابتعاد عني. |
| benden uzak durmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك الابتعاد عني |
| benden uzak kalamıyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنك الابتعاد عني ؟ |
| benden uzak durmanızı söyledim. | Open Subtitles | طلبت منكم الابتعاد عني |
| Hisae, benden uzak durmalısın. | Open Subtitles | هيساي) عليك الابتعاد عني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 