| Biliyorsun, laf aramızda, mezun olmadan tüm Alfabeyi becerebilirsin. | Open Subtitles | تعرف ان هذه الحروف بعيدة انت من المحتمل ان تنطق كامل الابجدية قبل التخرج |
| Şimdi Alfabeyi tamamlayıp tamamlamayacağı üzerine genel bir bahis olacak. | Open Subtitles | الان سيكون هناك راهان عام سواء اتكمل الابجدية كاملة او لا |
| Alfabeyi hatırlayabilirse şanslı. | Open Subtitles | سوف يكون محظوظاً ان كان في امكانه تذكر الابجدية |
| Fakat; birincisi Soru sormak zorundayım: Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir? | TED | لكن يجب ان اسأل اولاً ماهي احجار البناء المُشابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم؟ |
| Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor. Yani bu farklı bir alfabe ama noktalama işaretleri ve sayılarla bütün İngiliz alfabesini kullanmamıza izin veriyor. | TED | لذا فالشفرة التي طورها مايك مونتيج والفريق ينتج عنه في الواقع وقف متكرر للشفرات الوراثية. لذا فهي أبجدية مختلفة تمكن من أستخدام كل الابجدية الانجليزية بما في ذلك علامات التنقيط والارقام. |
| Bu zeki kişiler gezegeni uçurabilir ama Alfabeyi bile okuyamaz. | Open Subtitles | هؤلاء العباقرة سوف يدمرون الكوكب، وهم حتى لا يعرفون الابجدية! |
| Bu bir oyun. Tüm Alfabeyi becermek istiyor ve sen de "X"sin. | Open Subtitles | انها لعبة هوا يحاول ان يمارس الجنس مع الحروف الابجدية كلها وانتى ال"X" |
| Alfabeyi bilmiyor mu? | Open Subtitles | انها لا تعرف الابجدية ؟ |
| alfabe Katili, ad ve soyadları aynı harfle başlayan kızların peşindeydi. | Open Subtitles | قاتل الابجدية استهدف فتيات لديهم نفس الحرف فى بداية الاسم الاول و الاسم الاخير |
| Sadece oyun oynuyorduk, ve beraber "alfabe şarkısı" oynuyorduk ki o bu oyunda epey iyidir. | Open Subtitles | أنا كنت فقط ألعبُ معه وكنا نغنى معا الحروف الابجدية انه جيد فيها F و Bلكنه حذف حرفي |
| Sana gözle, ağaçkakanla, alfabe ağıyla görüşme ayarlayacaktır. | Open Subtitles | ستدبّر لك لقائات مع"العين"،"الطاووس"،"شبكة الابجدية"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 