"الابرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masum
• Masumları
• Masumlar
• masumlara
• masumların
• masumlardan

Sence Büyücü'nün vicdanı bu masum insanları vahşice öldürürken hiç sızlamış mıdır?
هل القي هذا الساحر بالاً الي هؤلاء الرجال الابرياء الذين سيذبحهم بقسوة؟

Ama masum insanları kurtarmak için yaptıklarından dolayı kendini cezalandıran biri gibi görünüyorsun.
لا تيبدين كشخص يعاقب نفسه لفعل ما كان عليه فعله ليُنقِذ حياة الابرياء

Demek istediğim, işletmeler yanıyor ve masum çocuklar ölüyor sa inan ki,
اعني اذا احترقت الاعمال و قتل الاطفال الابرياء في لحظة اذن صدقني

Birileri masum insanlar üzerinde deneyler yaparak yapılamayacak şeyler yapmalarını sağlıyor.
أحدهم يقوم بالتجارب على الابرياء يجعلهم يقومون بأمرو لايجي عليهم فعلها

Masumları asmak için kullanıldı. Senin bu konuda fazla deneyimin vardır.
تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك

Siz de cok siki calistiniz efendim zavalli, masum calisanlarin cesetlerini sallandirmak icin.
وانت ايضا عملت بجهد ياسيدي. حاولت اتهام الخدم الابرياء المساكين وشنقهم حتى الموت

Açlığı, savaşları, masum insanların öldürülüşünü anlayamıyordum.
و لم أستطع إستيعاب كل من الجوع والدمار وقتل الابرياء

Bütün o masum insanları ve Titus'u suçlu bulan jüri üyeleri gibi çoğu insan hafızanın bir kayıt cihazı gibi çalıştığına inanıyor.
مثل هيئة المحلفين الذين ادانو هؤلاء الابرياء والمحلفين الذين ادانو تايتس, معظم الناس تعتقد ان الذاكرة تعمل كجهاز تسجيل

Sizinle birlikte pek çok masum insanın ölmesini istemiyorsanız.
الااذا كنتم تريدون ان يقتل هؤلاء الناس الابرياء معكم

Ve adamların bir çok masum insanı öldürdü.
انتم ايها السفلة كذلك قتلتم الكثير من الابرياء

Sen olmasaydın bu masum insanlar burada olmazdı.
الناس الابرياء لا يجب يكونوا هنا لو لم يكن ذلك لك.

masum insanları öldürmeye başladığında, Rico, ...servisten atıldın.
عندما بدأت بقتل الناس الابرياء يا ريكو تركت الخدمة

Hong Kong havaalanındaki saldırı da... 26 masum siville birlikte öldü.
قتل امس مع 26 من المدنيين الابرياء فى هجوم صاروخى شرير فى هونج كونج

Kötüleri temizlememiz gerekiyor masum insanları değil.
كان من المفروض القضاء على الرجال السيئة وليس المتفرجون الابرياء

masum binlerce insan var orada, bizim kölelikten kurtarabileceğimiz.
يوجد ألاف من الأفراد الابرياء الذيننستطيعأن نحررهممنالعبودية.

Şimdi geriye kalan tek soru, bu hikaye burada bitecek mi yoksa daha çok masum insan mı ölecek?
ولكن السؤال المتبقى هو هل تنتهى القصه هنا أو حيث تضم المزيد من الضحايا الابرياء

Evet ama bu, masum insanların zarar görmesine neden olacaksa değildir.
ليس اذا عنى ذلك أن كثير من الناس الابرياء سيموتون.

Milyonlarca masum sivilin ölmesini haklı bulduğunu düşünmüyorum.
وبعدها لن يمكنك تبرير قتل ملايين الابرياء

Masumları mahkemeye çıkarmak adil olmayacaktır.
احضار الابرياء الى المحاكمة أمر غير عادل

Masumlar kendilerini suçlu hissettiler ve tavukların isyanı kısa sürdü.
وعانى الابرياء مع المذنبين وثورة الدجاج لم تدم طويلا

Virüse ilk maruz kalan ve ilk nöbeti atlatanlar masumlara saldırarak ve onlardan beslenerek acımasız kan avlarına başladılar.
كل الذين اتوا مكشوفين ونجو من الاصابه الاولى بدأوا بالبحث عن الدم ومهاجمة والتغذي على الابرياء

Kuran, masumların ve geri hizmettekilerin öldürülmesi açıkça yasaklanmıştır.
يحرم القرآن قتل الابرياء بشكل واضح وصريح

Onun masumlardan biri olduğuna emin değilim.
انا لست متأكد انه واحد من هؤلاء الابرياء