| Şimdi, Göç departmanında içeride bir adamım var bu adamların çocuklarını ve bunların keskin nişancı Çocukları var mı araştırıyor. | Open Subtitles | لدي عميل في وزارة الهجرة يعمل في البحث عن اي منهم كان لديه ابن ويرى اذا كان احد الابناء ماهرا بالرماية |
| Çocukları bilmem. Penguenleri bilirim. | Open Subtitles | أنا لا أعرُفْ الابناء أنا أعرُفْ البَطاريق |
| Çok para kazanırlar ve bu parayı Çocukları için harcarlar, bazıları sorumlu birer anne olup çocuklarını en verimli şekilde büyütür ve çocuklar da bu grafikteki üst iki sırada olurlar. | TED | يجنون مالاً كثيراً و يستثمرون ذلك المال في اطفالهم و بعضهن يصبحن امهات قويات الأبناء يصلون لإمكانياتهم القصوى و يمضي الابناء ليصبحوا في الخطوط العليا لهذا الرسم البياني. |
| İstediğim kadar da oğul yaparım. | Open Subtitles | ،سأتزوج الفتاة لو أردت وسأنجب أي عدد من الابناء أرغب به |
| Bir oğul kaybettim, Sami komünist oldu. | Open Subtitles | لا مزيد من الابناء. ف سامي شيوعي. |
| Çünkü, kardeşinin koruyucusu kayıp çocukların kurtarıcısıdır o. | Open Subtitles | والذي يرعى اخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين |
| Çünkü, kardeşinin koruyucusu ve kayıp çocukların kurtarıcısıdır o. | Open Subtitles | والذي يرعى اخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين |
| Çocukları tek başına büyütmek zor, değil mi? | Open Subtitles | انه امر صعب تربية الابناء لوحدك |
| Zannımca Çocukları ve torunları olduğu için. | Open Subtitles | اعتقد لانهم حصلوا على الابناء ...والاحفاد و |
| Çocukları tekrar kilere mi kapattın? | Open Subtitles | هل وضعت الابناء في الخزانة مجددا؟ |
| Çocukları alıp, iptal et. | Open Subtitles | اجلب الابناء والغي الخطة فحسب |
| Kaç oğul ve baba ve kardeş ve koca? | Open Subtitles | -كم عدد الابناء والاباء و الاشقاء و الازواج؟ |
| Bir sürü, bir sürü oğul. | Open Subtitles | الكثير والكثير من الابناء |
| Çünkü, kardeşinin koruyucusu ve kaybolan çocukların kurtarıcısıdır o. | Open Subtitles | والذي يرعى أخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين وسوف اصب انتقامي وغضبي الشديدين |
| Sevgiyi anneleriyle tanımlayan çocukların annelerini saplantı haline getirmeleri yaygın bir teoridir. | Open Subtitles | ان الابناء قد يركزوا على والداتهم بما ان امهاتهم هن من يقدمنهن لعالم الحب |
| Eğer birbirinizle konuşmazsanız bu işi asla çözemezsiniz ki bu arada bütün çocukların istediği de budur. | Open Subtitles | لن نستطيع ان نحصل على حل لـ هذهِ المشكلة اذا كنت انت وزوجتك لا تستطيعون حتى التحدث معاً وهو بالمناسبة ما يريده الابناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 