| Bak şimdi çipuranın pullarını soyarken en mühimi ters yöne doğru yapmaktır. | Open Subtitles | أتعرف عندما تُنظف سمك الدنيس من المهم أن تضعها فى الاتجاه المعاكس |
| Adamın biri ters yöne girmiş, köşede biri birine çarpmış, adamın biri caddenin ortasında koşuyormuş. | Open Subtitles | رجل يقود في الاتجاه المعاكس لطريق أحادي الاتجاه؟ حادث سيارة صغير عند الزواية شخص ما يجري في منتصف الطريق |
| Rose'dan nefret eden birini arıyoruz, belki de biz ters yöne bakmalıyız. | Open Subtitles | لقد كانت تبحث عن شخص كرهت روز، ربما ينبغي لنا أن ننظر في الاتجاه المعاكس. |
| ters yöne yürüyor gibi hissederseniz öbür tarafa doğru yürüyün. | Open Subtitles | إذا أحسستم أنكم تمشون في الاتجاه المعاكس فاذهبوا في الاتجاه المعاكس. |
| Haydi, tam tersi yöne elimizden geldiği kadar hızlı koşalım. | Open Subtitles | دعونا فقط نجري بأسرع ما يمكننا في الاتجاه المعاكس هيا |
| Tam ters yöne gitti. | Open Subtitles | فقد ذهب في الاتجاه المعاكس تماماً |
| Paul'u görmeye gidiyordum, bana baktı ve, ters yöne doğru yürümeye başladı. | Open Subtitles | وكان يرى (بول) وهو يدخل عندها نظر إلي وغادر في الاتجاه المعاكس |
| Arkamı dönüp ters yöne yürümeye başladım... | Open Subtitles | ولذا استدرت, ومشيت ..في الاتجاه المعاكس |
| Larsen ters yöne kaçmış. | Open Subtitles | ابنة "لارسين" ركضت في الاتجاه المعاكس |
| Larsen ters yöne kaçmış. | Open Subtitles | ابنة "لارسين" ركضت في الاتجاه المعاكس |
| Bu şekilde ters yöne doğru. | Open Subtitles | هكذا فى الاتجاه المعاكس |
| Yanlış telefonu aldı! Durdur! ters yöne gitmişti. | Open Subtitles | توقف سار عبر الاتجاه المعاكس |
| Klaus bana baktığı anda ters yöne doğru kaçmalıydım. | Open Subtitles | حين نظر (كلاوس) إليّ، تعيّن أن أهرب في الاتجاه المعاكس. |
| Ben ters yöne gideceğim. | Open Subtitles | طوم) كان يذهب في الاتجاه المعاكس) |
| tam tersi istikamette küçük bir değişiklikte ise kaynamak yerine, donardık. | Open Subtitles | حركة صغيرة في الاتجاه المعاكس وبدل الغليان.. سنتجمّد |
| tam tersi tarafa döneceksin. | Open Subtitles | ما عليكِ إلا الدوران في الاتجاه المعاكس. |
| Beklentiler doların tam tersi bir akış gerçekleştireceği yönündeydi. | Open Subtitles | السلع ينبغي أن تتحرك في الاتجاه المعاكس الدولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 