"الاتحاد الاوروبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Avrupa Birliği

Avrupa Birliği Emisyon Ticaret Sistemi bugünkü ana piyasayı oluşturuyor.
الاتحاد الاوروبي اي تي اس هو السوق الرئسية

Ve tedbir olsun diye, Avrupa Birliği'nden en güncel Gayri Safi Milli Hasıla bilgilerini de koydum.
و لكي تكوني بامان , وضعت بعض المعلومات من المصدر في الاتحاد الاوروبي

Dün gece, 5 Avrupa Birliği görevlisi, bu adam tarafından kaçırıldı.
الليلة الماضية، خمسة مسؤولين من الاتحاد الاوروبي اختطفوا من قبل هذا الرجل

Ölüm cezasının kaldırılması... Avrupa Birliği ...
الغاء عقوبة الاعدام الاتحاد الاوروبي

Örneğin şimdiki Finlandiya başkanı Tarja Halonen, o zaman dışişleri bakanıydı ve bir ara da Avrupa Birliği başkanı.
على سبيل المثال .. واحدة منهن هي الآن رئيسة فنلندا و "تاريا هالونين" كانت وزيرة الشؤون الخارجية لفنلندا وفي مرحلة ما رئيسة الاتحاد الاوروبي

Şunu anlamanız gerekiyor ki o yerlerde gerçekten önemli olan öncelikle Tudman ve Milosevic'in anlaşmaya varmadaki rolüydü, ve sonra bu insanların gitmesiyle, bölgesel durum iyileşti, Avrupa Birliği Bosna'ya olağanüstü birşey sunabildi: yeni birşeyin, yeni bir kulübün bir parçası olma şansı, büyük birşeye katılma şansı.
علينا أن نعي ما تحتاجه حقاً تلك الدول فمثلاً وصول توجمان وميلوسيفيتش الى اتفاق سلام كان عاملاً كبيراً ومن ثم انطلاق هؤلاء الرجال لتحسين الوضع الاقليمي كما ان عرض الاتحاد الاوروبي للبوسنة العرض المميز بأن تكون جزء من شيء جديد .. من نادي جديد فرصة بالانضمام الى شيء كبير

Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.
والضوضاء مثل هذه .. وتبعاً لدراسة في الاتحاد الاوروبي تقلل من صحة الفرد .. ورفاهية عيشه لنسبة 25% من سكان الاتحاد الاوروبي