| seni aramak konusunda tereddütlerim vardı. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً من ان كان يمكنني الاتصال بكِ |
| Sadece seni aramak istedim. | Open Subtitles | شعرت برغبة الاتصال بكِ. |
| Benim. seni aramaya çalıştım, ama telefonunu kapadın. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بكِ لكنكِ أغلقتي هاتفك الخلوي |
| Hapisten çıktığında seni aramaya çalışmadı. | Open Subtitles | فهو لم يحاول الاتصال بكِ حين خرج من السجن |
| Bugün büyük haberler günü. Sanırım o yüzden farkedemedin, Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | اقصد إن هذا يوم أخبار كبير، في حالة إنك لم تلاحظين لقد حاولت الاتصال بكِ |
| Kartal ve aslanı tekrar eski hallerine getirmeliyiz. Seni ararım. | Open Subtitles | يجب أن نجعل الصقر والنمر كاملين مجددًا سأعاود الاتصال بكِ |
| Kaydı elime geçirir geçirmez seni arayacağım. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بكِ بمجرد أن أحصل على التسجيل |
| Seni aramayı bıraktım, çünkü kariyerinde yükselebilmek için beni kullanıyor olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد نوقفت عن الاتصال بكِ لأني أدركت أنك تستغلينني من أجل مستقبلك المهني |
| Bir saattir size ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كان يحاول الاتصال بكِ طوال الساعة الماضيّة. |
| Tam da seni aramak üzereydim. Jenny'den haber aldın mı? | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بكِ ، هل تحدثتِ مع (جيني) ؟ |
| Merhaba Kelly, Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | -كيلي)، مرحبًا.. لقد كنت على وشك الاتصال بكِ) |
| - seni aramaya çalıştım. Numaramı engelliyorsun. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بكِ , و لكنك حجبتِ رقمي |
| Kate, dün gece seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | كايت.. انا حاولت الاتصال بكِ ليلة امس |
| Televizyondaki etkinliği izledim, Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | شاهدت الاحداث على التلفاز، حاولت الاتصال بكِ. |
| Sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الاتصال بكِ ألم يكن الهاتف بجانبكِ؟ |
| Sana ulaşmaya çalıştım ama galiba telefonunda bir sorun var. | Open Subtitles | (حاولت الاتصال بكِ يا (جوون لكن أظن هناك مشكلة بهاتفك |
| Dur, arayan o olmalı. Seni sonra tekrar ararım. | Open Subtitles | انتظر، انتظري، لا بد أن هذا هو سأعاود الاتصال بكِ |
| Biliyorum. Bölgeye gider gitmez seni ararım. | Open Subtitles | أعرف، سأعاود الاتصال بكِ بمجرد أن أصل إلى المكان |
| Helikoptere biner binmez seni arayacağım. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بكِ بمجرد أن أكون على المروحية |
| Üzgünüm. Seni aramayı unuttum. | Open Subtitles | مرحباً, آسفة نسيت معاودة الاتصال بكِ |
| Birkaç gündür size ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بكِ فى الايام الماضية |
| İki saattir seni arıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 