| A.B.D. 'ye gitmek için Latin Amerika'dan ayrılan yılda bir milyon insan var. | TED | هناك مليون كل سنة يغادرون امريكا الاتينية في اتجاه الولايات المتحدة |
| Kriz modunda, viskiyle beraber birkaç uyku hapı içip özel kestirme yerimde sızıyorum ve o Latin güvenlik görevlisinin rüyalarımı süslemesini umuyorum. | Open Subtitles | حالة الطوارئ عندما أضع حبتين منوم في كأس خمر, لأصاب لاإغماء في مكاني السري للنوم وأتمنى أن أحلم بفتاة الأمن الاتينية |
| Latin bölümlerinin çok iyi olduğunu tek başlarına dili canlandırdıklarını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين يوجد قسم الاتينية . انه جيد جدا لقد قاموا باحياء اللغة |
| Ama Latince, Latince çocuklar mağrur aslanların köpüren ağızlarından, kutsal öğretilerin aktığı dil. | Open Subtitles | لكن اللاتينية،.. نعم أيها الفتية الاتينية هـي ما تحــدّث بها الشهداء المقدّسون قبل إنتهـاء أجلهـم |
| Bu kızların hepsi de mani-pediyi Latince bir hitap sanan çirkin zavallılar. | Open Subtitles | هولاء الفتيات كلهن فاشلات وقبيحات يعتقدن ان العناية بالبشرة هي نوع من التحية الاتينية |
| Rus isimleri tıpkı Latincede okunduğu gibi okunuyor. | Open Subtitles | الأسماء الروسية منخفضة تماماً مثل الاتينية |
| - Latinceyi sevmem. 10 yaşındasın Michael. | Open Subtitles | لا أحب اللغة الاتينية - إنتظر مايكل - |
| Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler. | TED | هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية . |
| Son 10 yılda, 60'ın üzerinde ülkeye seyahat etmek şansım oldu. pek çoğu gelişmekte olan pazarlar, Latin Amerika, Asya ve benim kendi kıtam Afrika. | TED | خلال العشر سنين الماضية لقد حظيت بالشرف للسفر الى اكثر من ستين دولة العديد منها من دول الاسواق الناشئة في امريكا الاتينية ,اسيا و قارتي افريقيا |
| Afrika, Latin Amerika... | Open Subtitles | إلى افريقيا و امريكا الاتينية .. ِ |
| - Hayır hayır, küçük Latin kaçamağın asla özür dilememem anlamına geliyor. | Open Subtitles | -كلا، تسليتك الاتينية أعفتني من الاعتذار |
| Latin nomenclature. Uyanık kalmamı sağIıyor. | Open Subtitles | الأيات الاتينية ، تساعدني لأكون مستيقظ |
| Latin Amerika araştırmaları üzerine bir teknoloji uzmanı. | Open Subtitles | أنه فني متخصص في أمور أمريكا الاتينية |
| Minus'a göz kulak ol da Latin'ce çalışmayı unutmasın. | Open Subtitles | لا تدعي (مينز)المسكين ينام وهو يدرس الاتينية. |
| Baba, sen şimdi Minus'la Latin'ce çalışmalısın. | Open Subtitles | لابد وأن تساعد(مينز) فى تعلُم الاتينية,يا أبى. |
| Latin Amerika'da "Enchant"'ı temsil ediyorsun, bir sürü model seni kıskanıyor... | Open Subtitles | انت تمثلين الـ"جمال" في اماريكا الاتينية العديد من الازياء تحسدك... |
| Kurallar Latince ve kurallar objeleri nasıl kullanmamız gerektiğini öğretiyor. | Open Subtitles | القواعد في اللغة الاتينية , والقواعد التي تعلمنا كيفية استخدام الكائنات. |
| Eğer uykumda ölecek olursam cenazemin Latince olmasını istiyorum. | Open Subtitles | إذا ، عن طريق الصدفة ، مت في نومي، اريدك ان تتأكد ان الجنازة باللغة الاتينية |
| Latince. Aşk lisanı. | Open Subtitles | آه ، اللغة الاتينية ، اللغة الرومانسيةَ |
| O söylediğin kelime Latincede "aptal gibi anlaşılmaz konuşma" anlamına gelmiyor mu? | Open Subtitles | "المُزاح " فى الاتينية تعنى " التلعثم مثل الحمقى ". |
| - Latinceyi nasıl öğrendim sanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تظن اني تعلمت الاتينية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 