| Anlatılamaz, çünkü izler burada bitiyor. | Open Subtitles | انه لا يوصف, لان الاثار انتهت هنا لقد حصلت على الخزى |
| Direnişçiler bu bölgedeki yerel yaratıklara biniyorlar ve bu izler taze. | Open Subtitles | مقاتلوا المقاومة يمتطون مخلوقات موطنها هذه المنطقة وهذه الاثار حديثة |
| İzleri kilometrelerce takip ettik, şimdi uzakta bir şey görüyoruz. | Open Subtitles | تبعنا الاثار لعدة اميال والان نستطيع رؤية شيء من بعيد |
| Acaba neden çenem ağrıyor. Neyse. Daha fazla iz. | Open Subtitles | انا أتعجب لما يؤلمنى فكى اوه, حسناً المزيد من الاثار |
| Melanie Silber'ın yatak odasındaki leke izlerini hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر الاثار المجهوله التى كانت بغرفه نوم ميلانى سيلبر ؟ |
| Niyetim oraya taşınıp bazı arkeolojik araştırmalar yapmak. | Open Subtitles | نواياى هى الانتقال الى هناك والقيام بابحاث فى الاثار |
| Bakalım o izler Citadel'den geçiyor mu? | Open Subtitles | حان الوقت لنرى اذا كان تلك الاثار ستقودنا لداخل الحصن |
| Şunu da dinleyin merminin üzerindeki izler F-N 5.7 mmlikle eşleşiyordu. | Open Subtitles | وأسمعا هذا الاثار على الرصاص تطابق مسدس عيار 5.7 |
| Bu izler yol boyunca dönüp devam ediyor. | Open Subtitles | هذه الاثار تدور حول المنعطف الطويل |
| Kafasında bazı izler buldum o psikopat kızı öldükten sonra da dövmüş. | Open Subtitles | وجدت بعض الاثار على فروة رأسها ذلك يشير بأن هذا المجنون قد - ضربها بعد الوفاة |
| İzler şuraya gidiyor. | Open Subtitles | الاثار تقود مباشرة الى هناك |
| Şifrelenmiş ağ içerisinde dijital izleri takip edebilecek çokbaşlı bir kurt | Open Subtitles | فى الواقع ورم متعدده الرؤوس لكى تسرق الاثار الرقميه من خلال الشبكات المغلقه |
| Bu izleri bir şok silahı yapmış olabilir. | Open Subtitles | هذه الاثار يمكن ان تكون بسبب صاعق بسهولة |
| İzleri çıkan bir insanın fazla vakti olmuyor. | Open Subtitles | وعندما تظهر الاثار, فلن يكون امام الشخص الكثير من الوقت. |
| İz sürme dersi mi vereyim şimdi sana yoksa bir an önce kızı bulup yola mı koyulalım? | Open Subtitles | تريد درس في تتبع الاثار ام تريد ان تجد تلك الفتاه ونغرب من بين هذه الولايات? |
| Giyinecek veya ayakkabılarını bulacak zamanı bile yoktu, bu da ayak izlerini açıklıyor. | Open Subtitles | لم يكن لديه الوقت ليلبس ملابس او احذية والذي يوضح وجود الاثار |
| Asıl işimiz arkeolojik araştırma. Silah geliştirme'nin ayrı tesisleri var. | Open Subtitles | نحن اساسا نعمل فى الاثار اما عملية تطوير الاسلحة فلها قسم منفصل |
| Haydi. İzi kaybetmeyelim. | Open Subtitles | الان, هيا دعونا نستمر على الاثار |
| Her şeye rağmen, Arkeoloji buranın İsa'nın gömüldüğü yer olduğunu kanıtlayamadı. | Open Subtitles | بنهايه المطاف لا يستطيع علماء الاثار اثبات ان المسيح دُفن هنا. |
| Bir iğne yapabilirim ama yan etkilerini beğenmezsiniz. | Open Subtitles | يمكنني اعطائك منشط لكن لن تفضلي الاثار الجانبية |
| Bu klinik deneyde olmaktan korkuyorum yan etkilerinden korkuyorum. | Open Subtitles | الخوف من ان اكون في هذه التجربة الطبية الخوف من الاثار الجانبية |
| Bu lastik izlerinin arası 25 santim. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون الاثار اثار عجلات البقالة تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 