| mülteci grubunda, işlemlerini Bill'in yaptığı bir kadın var. Sanırım onunla konuşman gerek. | Open Subtitles | هناك امراءة من مجموعة الاجئين تعالج , اعتقد انه يجب ان تتحدث اليها |
| BM'nin onları Hong Kong'da bir mülteci kampından getirdiğini söylüyormuş... | Open Subtitles | الشائعات تقول ان الامم المتحده اخذتهم من معسكرات الاجئين في هونج كونج |
| Bm büyükelçisi olmadan önce, mülteci göçlerinden sorumluydu. | Open Subtitles | قبلما ان يصبح سفيرا في الامم المتحده كان مسئول عن اعاده اسكان الاجئين |
| mülteciler silahlı ve ülkedeki Müslümanların çoğunun desteğini almış durumdalar. | Open Subtitles | في الجنوب ، الاجئين هم الآن مسلحين ويحصلون على الدعم الكثير من السكان المسلمين في البلاد |
| Pekala,o halde mülteciler asılmadan önce onu bulmalıyız. | Open Subtitles | عندها علينا ايجاده قبل ان يعدموا الاجئين عليها |
| Belli ki Beaufort'un tahıllarını çalmak için bir fırsat gördü, ...ve mültecileri suçladı. | Open Subtitles | من الواضح انه رأى فرصه لينطم سرقه ويلقي اللوم على الاجئين |
| - Kaptan bu gemiye kaç mülteci sığdırabiliriz? | Open Subtitles | أيها القبطان كم من الاجئين يمكننا إحتواؤهم على هذه السفينة؟ |
| Dükkanı işletme şekli karımın vardiyaları, mülteci sorunları... | Open Subtitles | طريقة ادارته للمحل اوقات عمل زوجتي , أزمة الاجئين |
| mülteci kampı Mano Nehri, Sierra Leone. | Open Subtitles | معسكر الاجئين نهر مانو , سييراليون |
| Doktorun ismi Ahmad, mülteci kampında çalışıyor... Şehrin güneyinde. | Open Subtitles | أسم الطبيب"أحمد" يعمل بمخيم الاجئين.جنوب المدينة... |
| mülteci kampı da sayılır mı? | Open Subtitles | هل يحسب مخيم الاجئين ؟ |
| Ta ki mülteci kampına varıncaya kadar. | Open Subtitles | من معسكر الاجئين هذا الي.. |
| Doktorun ismi Ahmad, mülteci kampında çalışıyor... | Open Subtitles | أسم الطبيب"أحمد" يعمل بمخيم الاجئين... |
| mülteciler yiyecek depolarına zorla girmekle tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | . الاجئين يهددون بهجوم مخزن الطعام |
| Bu mülteciler becerikli, Treville | Open Subtitles | هاؤلاء الاجئين واسعي الحيله يا تريفيل |
| mülteciler, silahlı durumda. | Open Subtitles | في الجنوب ، الاجئين هم الآن مسلحين . |
| Sahte suçlamayla mültecileri tutukladın. | Open Subtitles | انت اعتقلت الاجئين بحسب اتهامات خاطئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 