"الاجازه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatil
• tatilden

tatil hüznüne kapılmış gibisin.
يبدو انه لديكي اكتئاب من الاجازه او شيئ من هذا القبيل

Okul mu? Şu anda tatil değil mi?
المدرسه انت فى الاجازه الصيفيه

Finch'i bulmak için bizim halihazırda yapmadığımız ne yapacaksın bu "tatil"de?
ما هى خطتك تحديداً في هذه "الاجازه" للبحث عن براين فينش ؟ ما هو الشيء الذي لا نستطيع فعله ؟

Ama anne, senin bir tatilden istediğin tam olarak bu. Ailece bir araya toplandık, çokça gezdik ve birçok anımız oldu.
لكن أمي ، هذا بالضبط ما أردتيه من الاجازه تقريبنامنبعضكعائلةواستمتعنابخروجنا..

Sana tatilden sonra Shane'i kovmamız gerektiğini söylemiştim ama sadece karısının sahip olduğu iğrenç ikizler yüzünden bana kendimi kötü hisssettirdin.
لقد قلت لك.. كان علي طرد جين بعد الاجازه ولكنك جعلتني أحس بتأنيب الضمير لان زوجته لتوها أنجبت توأما.

İşte tatil dediğin bu.
- هكذا تقضى الاجازه - امممممم

İşte tatil şimdi başlıyor, millet!
! الاجازه تبدأ الان,يارفاق