"الاجانب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yabancı
• yabancılar
• yabancıları
• yabancıların
• yabancılardan
• yabanci

Hatta Belçika, Çekoslovakya ve Fransa'dan gelen yabancı Yahudiler bile.
حتى اليهود الاجانب من بلجيكا وتشيكوسلوفاكيا وقطعا من فرنسا ايضا

Ama o da kabul etmek istediğimizden oldukça çok muhafazakar, oldukça çok yabancı karşıtı, oldukça çok İslamcıydı.
ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية اكثر مما كنت أتوقع

Bak yabancılar ne güzel yiyorlar.
انظر , لا يوجد عند الاجانب مشكلة لقد اعتادو على ذلك

yabancılar sınırlar çekiyor, yasak bölgeler oluşturuyor.
الاجانب يضعون حدودا هنا ويحتلون مساحات واسعة من ارضنا

Yani, aslında herkesin değil, çünkü Amerikan İstihbaratı'nın yalnızca yabancıları izlemek için yasal yetkisi bulunuyor.
حسنا , ليس بالضبط كل شخص لان من ذكاء الاستخبارات الامريكية فقط لديها الحق لمراقبة الاجانب

Wong, bu bölge yabancıların kontrolünde, milislerin olay çıkarmaları hiç uygun değil!
ونج هذه المناطق يسيطر عليها الاجانب المقاومة المحلية الشعبية تعمل مشاكل هنا

O yabancılardan korkar.
نحن خائفون من الحكومة انهم يخافون من الاجانب

Burası İtalya. Ben bir yabancı değilim. yabancı olan sen ve senin kız kardeşlerin.
هنا في ايطاليا انا لست اجنبية، انت وشقيقاتك الاجانب

Çalıştığın yerde yabancı işçiler var mı?
هل انتَ صاحبت بعض العمال الاجانب في عملك؟

Tamam. Tıp kongresinde birçok yabancı olacak.
سيكون هناك الكثير من الاجانب في المؤتمر الطبي

yabancı şeytanları yakın! Onları kovun!
احرقو الشياطين الاجانب اوقفوهم من تدمير العالم

yabancı Yahudiler'in buraya yolcu vagonlarında geldiklerini söylüyor.
يقول ان اليهود الاجانب وصلوا هنا بقطارات الركاب

- Seninle el sıkışmak istiyor. - Bu bir yabancı geleneği.
انها تريد مصافحتك الاجانب يسلمون بالايدي

Buraya gelen bazı yabancılar, tadını çıkaramıyorlar.
بعض الاجانب الذين ياتون الى هنا لا يجربوها جيدا

Bildiğin gibi, senin gibi yasadışı yabancılar kendi insanımızın iyiliği adına ülkemiz için bir şeyler yapmaya zorlanıyorlar.
كما تعرف ، الاجانب غير الشرعيين كأمثالك يقام بترحيلهم خارج بلادنا لصلحة ناس اخرون

Bunları da bil, onunla konuşurken sakın Jimmy Carter, bahçıvanlar, yabancılar, eşcinseller Sean Penn, Vatikan II, bireysel silahlanma, organik yemekler belirlenmiş vurucu kuralı, geri dönüşüm ve Yahudi olduğun konularını açma.
و فقط كي تكون أمنا عندما تتحدث اليه لا تتحدث عن جيمي كارتر البستانيون الناس الاجانب الشواذ جنسيا

Bugün gelen yabancılar oğlumu öldüren adamlar.
الاجانب الذين حضروا اليوم هؤلاء الرجال قتلوا ابني

Bütün yabancıları öldürün, böylece barış içinde yaşayabiliriz.
اقتلو الاجانب وسيعم السلام علينا اقتلو الاجانب وسيعم السلام علينا

...diğer yabancıları körfezde tutarak yardım ederler.
هذا سيبعد عنا الاجانب الاخرين الموجودين بالخليج

Yabancılara ait verileri yabancıların bağlantıları Amerika'ya geldiğinde ya da buradan geçerken takip edebilirler.
يستطيعون مراقبة الاجانب عندما تتصل بيانات الاجانب سواء كانت داخل الولايات ام عبرها

Şunu bilmelisiniz ki bizler Japonya'da ırkçı yabancılardan hiç hoşlanmayız.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

Ama ispanyol dostlarim Napolyon ordulari yabanci istilacilar, isgalcilerden baska hiçbir sey degiller.
لكن إلى زميل إسباني جيوش نابليون لاشئ لكن المحتلين الاجانب المحتلون