| Kanatlar bana sürtünüyor! Yapmalıyım! Yapmalıyım! | Open Subtitles | ان الاجنحة تقتلنى يجب ان افعل , يجب ان افعل |
| Acaba kağıttan küçücük Kanatlar yapabilir miyim? | Open Subtitles | ماذا لو صنعت لها زوجين من الاجنحة الورقية؟ |
| Malhotra Williams'a yapışmış durumda Kırmızı kanat'ları kendi alanlarında sert oynamaya zorluyorlar. | Open Subtitles | مولهوترا يغطي بالكامل ويليمز مجبراً الاجنحة الحمراء ان يلعب مباراة قوية على ملعبهم |
| Sen de göğüs ya da kalça demek varken kanat dedin. | Open Subtitles | وانت تريد مع الاجنحة بعض من الثديين والفخذين |
| kanatları ve iskeleti başka bir yerde yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نجمع الاجنحة والاطارات في بيت شخص اخر |
| Kağıt, tutkal ve büyük ipek taytlardan yaptığımız kanatları sırtına bantlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | ربطت هذه الاجنحة علي ظهره التي صنعناها من الورق ومن الاقمشة السميكة التي سرقناها بالطبع |
| En önemlisi, kanatların sürtünmesi kişiliklerini değiştirir. | Open Subtitles | من المهم جدا , ان القضاء على الاجنحة يؤدى الى تغيير شخصيتهم |
| Dedi ki, "Rüzgarı yüzünde hissetmezsen, Kanatlar neye yarar?" | Open Subtitles | قالت وما فائدة الاجنحة اذا لم تشعر بالنسيم على وجهك؟ |
| Baksana, parmak yemek bayramı. Kanatlar benim. | Open Subtitles | تحقق من هذا , استمتع باصابع الاكل اريد الاجنحة |
| Güç şu tahta gibi olan şeyden geliyor sonra Kanatlar rüzgarla buluşana kadar yol boyunca hızla gidiyor. | Open Subtitles | الضغط ياتي من هذا القاذف السهمي ثم فتح المسار ثم فتح الاجنحة حتى تهزها الريح |
| Kanatlar size sürtündüyse hiç bir umut yok mudur? | Open Subtitles | هل يوجد امل عندما تدمر الاجنحة ؟ |
| Hayır! Kanatlar bir kez sürtündü mü, sonsuza dek benimsin! | Open Subtitles | لا , عندما الاجنحة تدمر ستكون لى للابد |
| O zaman, biz Efendi Cho'yu Anka'ya kanat takarak bitireceğiz. | Open Subtitles | عندها ننهي وضع الاجنحة طائر العنقاء للورد تشو. |
| Ama şimdi deyince aklıma geldi, biraz daha kanat getirsen de olur. | Open Subtitles | اوه وبما انك ذكرت ذلك بامكاني ان اكل بعض الاجنحة ايضا |
| kanat hala alabilir. Kuyruğu da unutma. | Open Subtitles | ضع المزيد على الاجنحة ولا تنس ذيل الطائرة |
| - kanatları 20 inç. - Bu oldukça büyük bir kanat boyu. | Open Subtitles | طول الاجنحة يبلغ 20 بوصة - هذه اجنحة كبيرة - |
| kanat düşer mi hiç? | Open Subtitles | احد الاجنحة سقط؟ |
| Kağıt, tutkal ve büyük ipek taytlardan yaptığımız kanatları sırtına bantlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وعندم تقابلنا ربطت هذه الاجنحة علي ظهره التي صنعناها من الورق |
| Korktun, değişim zordur yavru kuş ama o kırık kanatları düzeltmen için sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة |
| Dinlemedi. "Onu boş ver, sen kanatları yap." demişti. | Open Subtitles | وقال لي فقط اصنع لي تلك الاجنحة وفعلت |
| Buzları temizlemeleri gerek, yoksa rüzgar kanatların üstünden tam olarak geçmez. | Open Subtitles | يجب ان يزيلوا الثلج و الا لن ينزلق الهواء على الاجنحة بشكل مناسب |
| İki kova tavuk kanadı, iki bira, hepsi sadece 4 dolar. | Open Subtitles | سلتين من الاجنحة , و جعتين كل هذا مقابل 4 دولارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 