| Kürtaj ile evlilik arasında seçim yapmak zorunda kalsan, hangisini seçersin? | Open Subtitles | اذا كان عليك الانتقاء بين الاجهاض و الزواج ، ماذا تنتقى ؟ |
| Fakat eğer Kürtaj olmak, istersen yanında olurum. | Open Subtitles | و لكن اذا كنتي ترغبي في الاجهاض سأكون هناك معك |
| -Nezaketinle yaptırdığın Kürtaj bana enfeksiyon bulaştırdı. | Open Subtitles | عملية الاجهاض التي دفعت أنت ثمنها بكل عطف |
| - Bu imkânsız. - Belli ki hayır. Kürtaja şahit oldun mu? | Open Subtitles | هذا مستحيل على ما يبدو لا , هل شاهدت الاجهاض ؟ |
| Sanırım düşük yapmak görünmez bir cenaze gibi. | TED | وانا اعتقد ان الاجهاض هو عبارة عن خسارة غير مرئية |
| Birlikte gidelim diyeyim, kürtoş sonrası manikür-pedikür yaptırırız. | Open Subtitles | عليّ ان اعرض عليها الذهاب معها يمكن ان نحصل بعد الاجهاض على بعض المتعة |
| Senin kürtajı hallettiğim gibi çünkü seni ben götürmüştüm. | Open Subtitles | مثلما تدبرت أمر عملية الاجهاض لاني انا من أوصلك |
| Annem kürtajın doğum kadar zor olduğunu söyler. | Open Subtitles | امى قالت ان الاجهاض لا يقل صعوبة عن الولادة |
| Kürtajdan başka seçeneklerin de var. | Open Subtitles | هناك خيارات أخرى بجانب الاجهاض , أتعرفين هذا؟ |
| Sivilce, Kürtaj, alkolizm, anorexia... | Open Subtitles | حب الشباب ، الاجهاض ، الادمان على الكحول فقدان الشهيه |
| Mesela, ben çok kullanırım... siz bir Kürtaj kliniğine veya... anti Kürtaj kliniğine yazılımı kullanma diyemezsiniz. | Open Subtitles | والمثال الذي استعمله دائما انه لايمكنك ايقاف عيادة الاجهاض او اي مناوىء للاجهاض من استخدام البرمجية |
| Aşk, Kürtaj ve klonlamayla ilgili TV filminden haber var mı? | Open Subtitles | الذي يتحدث عن الاجهاض المتعدد الاعراق وتلاحم الجينات |
| Kürtaj yaptırdığınız özel kliniğin raporu var elimde. | Open Subtitles | لدى تقرير من دار التمريض التى تمت فيها عملية الاجهاض |
| Toplumların karşı karşıya olduğu içe işleyen konulardan Kürtaj, terörizm, suç, yoksulluk, sosyal reform kuantum ışınlanması, gençlerin azgınlığı ve savaştan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | عن القضايا الحادة التى تواجة المجتمع اليوم قضايا مثل الاجهاض, الارهاب, الجريمة الفقر, اعادة التشكيل الاجتماعى نقل الطاقة, مشاكل المراهقة و الحرب |
| Saat 8'den sonra, Kürtaj kliniklerini araştırmış. | Open Subtitles | فى حوالى الساعة الثامنة, كانت تقوم بالبحث على احدى عيادات الاجهاض |
| Kurtarma operasyonları Kürtaja benzer. | Open Subtitles | عمليات التهريب تشبه عمليات الاجهاض |
| Kürtaja uygun değilsin. | Open Subtitles | لن يقبضوا عليك بسبب الاجهاض |
| Kürtaja uygun değilsin. | Open Subtitles | لن يقبضوا عليك بسبب الاجهاض |
| Eşi düşük yaptıktan sonra onu aldatan kaç erkek olduğunu istatistiklerle gösterebilirim. | Open Subtitles | اتعلمي، يمكنني ان اريك احصائية بكم عدد الرجال الذين خانوا زوجاتهم بعد الاجهاض |
| Bill düşük yüzünden bunun gerginliğini kaldıramıyor. | Open Subtitles | بيل لا يستطيع تحمل الضغط الناتج عن هذا بسبب حالة الاجهاض من قبل |
| Bugünlerde bir kürtoş ne kadar ediyor acaba? | Open Subtitles | اتسائل كم تكلفة الاجهاض هذه الايام |
| Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انتِ صديقتي وانا لن اكون فخورة بك كثيراً لقيامك بعملية الاجهاض هذه |
| Umarım söylediklerimi yanlış anlamıyorsundur çünkü kürtajın basit bir şey olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | انا حقاً اتمنى لو انك لم تنزل لتلك الوقاحة لإنني لم اقصد ان عميات الاجهاض هي ليست امر كبير |
| Kürtajdan bahsetmiyoruz. | TED | نحن لا نتحدث عن الاجهاض . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 