| küresel ısınma, kaplumbağa nüfuslarını hayati ölçüde etkileyebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون لدى الاحتباس الحراريّ تأثير حاسم على سكّان السّلاحف. |
| # Canavar # # Çünkü küresel ısınma bir yalan # | Open Subtitles | مونستراسيتي * * الاحتباس الحراريّ غير حقيقيّ |
| Bahsi geçen küresel ısınma nerede? Küresel ısınmaya ihtiyacımız var! | Open Subtitles | بالحديث عن الاحتباس الحراريّ أين هو؟ |
| Düşündüm de, küresel ısınmanın göç yollarını değiştirdiğini okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت أن الاحتباس الحراريّ أحدث قلقلة في أنماط الهجرة. |
| küresel ısınmanın en büyük sorunumuz olduğunu düşünüyorsanız, bu gezegendeki en ahmak hergele sizsiniz. | Open Subtitles | إن كنت تظن أن الاحتباس الحراريّ أكبر مشكلة نواجهها فأنت أغبى ابن عاهرة على الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 