"الاحترافية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• profesyonel
• profesyonelce
• profesyonellik
• Profesyonelliğe
• mesleki
• etkili çalışma

profesyonel kulak koruyucuları mükemmel; ben bunları her zaman kullanıyorum.
ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جداً انا استخدمها طيلة الوقت

Bu arada profesyonel güreşi sevmiyor o.
وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية.

profesyonel detaylarımıza ilişkin, tüm bilgiler bilgisayarınızdan erişilebilir durumda olacaktır.
بناء على معلوماتنا الاحترافية كل المعلومات تستطيعوا الحصول عليها من أجهزتكم

İkimiz de yetişkiniz ve bence hâlâ profesyonelce çalışabiliriz.
وكلانا بالغين وأعتقد أنه يمكننا العمل معاً بمنتهى الاحترافية

İşte Amatörlük işte sınır ve işte profesyonellik ve ta burada da bu akşamki program.
هنا عدم الاحترافية, وهنا الخط الفاصل, وهنا الاحترافية, ومن الخلف تمامًا هنالك عرض الليلة.

Yasalara duyarlı vatandaşlar olarak, azâmi Profesyonelliğe saygı duyma hakkımızın yanında, atadığımız kişilerden göreve karşı onur ve sorumluluk bekleme hakkımız vardır.
كمواطنين ملتزمين بالقانون نحن لدينا الحق ان نتوقع اقصى درجات الاحترافية الشرف والالتزام بالواجب من اولائك الذين نحن نوظفهم كي يحمونا

Fakat öncesinde, profesyonel futbol komisyonu ligi büyütme planlarını duyurdu.
لكن أولاً ، مفوض كرة القدم الاحترافية أعلن عن خطط لزيادة عدد الفرق

19 yaşına geldiğimde profesyonel beysbolun akışını değiştirdim.
،عندما كنت في التاسعة عشر غيرت معالم كرة القاعدة الاحترافية

34 yaşıma geldiğimde profesyonel beysbolu bırakmıştım.
،في سن الرابعة والثلاثين اعتزلت كرة القاعدة الاحترافية

profesyonel futbol, üniversite futbolu, lise futbolu, minikler futbolu.
كرة القدم الاحترافية, الجامعية المدرسية, الشبابية

İçine karıştığın bu çocuk draması nedir bilmiyorum ama bir dahaki sefere daha profesyonel olmaya çalış.
لا أعرف أي نوع من دراما المراهقة تلك التي ورطت نفسك بها. لكن جرّب بعض الاحترافية في المرة القادمة، اتفقنا؟

Yine de Woosnum Keneally Dunphy'nin profesyonel hizmetlerinden yararlanmanız gerekiyor!
للخدمات الاحترافية لوكالة ووزنم كينلي و دانفي

Genlerim, bu akşam profesyonel basketbol sahasındaydı.
جيناتي كانت في ملعب كرة السلة الاحترافية الليلة

Niye bütün aktrisler böyle profesyonel olmazlar ki?
لماذا ليست كل الممثلات بتلك الاحترافية ؟

100 bin kişi ayakta karşılıyor ve büyük ihtimalle profesyonel bir dövüş için ilk defa bu ringe adımını attı.
..هناك 100 ألف على , لمن تكون مسيرته الاخيرة الى الحلبة في الملاكمة الاحترافية

Hayır, profesyonelce davranmaya çalışıyoruz.
ليس كذلك فنحن نحاول إبداء بعض الاحترافية

Sen bu davada son derece profesyonelce davranırken ben cahilce davrandım.
حسنا, أنت توليت هذه القضية بأقصى الاحترافية في حين أنني عاملتها أنا ببلادة

Azıcık profesyonellik iyi olurdu, millet.
القليل من الاحترافية ستكون جيدة, ياقوم

Programımızın konuğunu eğlendirmeye profesyonellik denir.
تسلية ضيف البرنامج يعتبر من الاحترافية

Profesyonelliğe.
نخب الاحترافية.

Öte yandan, en azından mesleki bilgilerini doğru öğrenir.
من الناحية الأخرى، انهم يحصلون علي تفاصيلهم الاحترافية بشكل صحيح

- Evet, böylece gürültü de yok. - Bu etkili çalışma derim işte.
ـ نعم، حتى لا تحدث ضوضاء ـ هذه هي الاحترافية