| Thurston Howell gibi konuş demedim! Monopoly'deki adam gibi dedim! | Open Subtitles | لم أقل "سرستون هاول" بل رجل الاحتكار هو شخصية رجل مليونير فى مسلسل تلفزيونى مضحك |
| Monopoly setinden ufak bir demir parçası. | Open Subtitles | انه معدن صغير من مجموعة الاحتكار |
| Çünkü bankalar tekel gücünü, lobiciliği sever. | Open Subtitles | وليم بيوتر رئيس الاقتصاديين سيتى بنك لأن البنوك تعشق الاحتكار لأن البنوك تعشق سياسة الأروقة للتأثير على القرار |
| Bu bilginin, Tıbbî Sağlık Gereçleri Kurumu tarafından şırınga alımı ve fiyatları yükseltme anlamında bir tekel yarattığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن هذه المعلومات تثبت أن المعروض من الصحة الطبية المتحدة خلقت الاحتكار عن طريق شراء الشركات المصنعة للحقن |
| Amerika'nın nükleer bomba tekeli sona ermişti. | Open Subtitles | انتهى الاحتكار الأمريكي النووي |
| Ve bu tekeli... tabiki kötüye kullanacaklardı. | Open Subtitles | وعندئذ ستستخدم هذا الاحتكار في افساد |
| Acil durum enerji tasarısına tröst karşıtı bir madde ekleriz. | Open Subtitles | نضيف مكافحة الاحتكار لمبادرة الطاقة في حالات الطوارئ |
| Bu bir monopoli oyunu ve bizim de güvenecek-- | Open Subtitles | انها حالة من الاحتكار وليس من اختصاصنا. |
| Kendisi hâlâ Chumhum'da kurum danışmanı, ...o nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor. | Open Subtitles | فهي ما زالت بمجلس الاستشاره بــ شركة (تشامهم) وبِنَاءً على ذلك يعطيها الُسُلطة إزاء قضية مكافحة الاحتكار |
| Monopoly parçam. | Open Subtitles | انها قطعة الاحتكار. |
| Monopoly'i de almış. | Open Subtitles | تولى الاحتكار ، أيضا . |
| İnceleme altındaki tekel karşıtı hareketler Federal Mahkemede sunulacaktır. | Open Subtitles | إلى أن يتم البدء بإجراءات مكافحة الاحتكار بالمحكمة الفيدرالية |
| Ancak Vancouver sahilinden Canton'a kadar tütsülenmiş su samuru derisi ticaretinde tekel olmak istiyor. | Open Subtitles | لكن بشرط أن نمنحه حق الاحتكار ببيع فراء ثلعب الماء من ساحل (فانكوفر) إلى (كانتون) |
| Tarihin en büyük tekeli olacak. | Open Subtitles | وسيكون الاحتكار الأكبر في التاريخ |
| Delaney aynı tekeli ona teklif ederlerse Nootka'yı Amerikalılara kolayca satar. | Open Subtitles | (ديلاني) سيبيع (نوتكا) بكل سهولة إلى الأمريكيين إذا عرضوا عليه حق الاحتكار نفسه |
| Bu çok büyük bir anti tröst davası. | Open Subtitles | هذه هي حالة كبيرة من الاحتكار. |
| Doğal bir monopoli. | Open Subtitles | الاحتكار الطبيعي |
| Kendisi hâlâ Chumhum'da kurum danışmanı, ...o nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor. | Open Subtitles | فهي ما زالت بمجلس الاستشاره بــ شركة (تشامهم) وبِنَاءً على ذلك يعطيها الُسُلطة إزاء قضية مكافحة الاحتكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 