| Yedek jeneratör devreye girdi ama yalnızca ana kontrolleri ve süper bilgisayarı çalıştıracak kadar enerji sağlıyor. | Open Subtitles | . المولد الكهربائى الاحتياطى جاهز . يمكنه أن يزود الكمبيوتر الرئيسى |
| Yeni personel eğitmekte harcanacak vakit ve para mı yoksa burada işleri yapacak birkaç Yedek bulundurmak mı? | Open Subtitles | بذل المال والجهد لتدريب طاقم جديد أم امتلاك بعض الاحتياطى للقيام بالعمل؟ |
| O zaman o Yedek kapağa bir Yedek kapak daha koymaları lazımdı. Tanrım, o haklı! | Open Subtitles | إذن كان لا بد أن يكون لديهم صمام آمان احتياطى لصمام الآمان الاحتياطى هذا |
| Başkan Merkez Bankası Yönetim Kurulu ...katıldığımı ifade etmek isterim. | Open Subtitles | ألان جرينسبان رئيس لجنة الاحتياطى الفيدرالية |
| Ben Bernanke Şubat 2006'da Merkez Bankası başkanı oldu bu subprime kredilerin en yüksek olduğu yıldı. | Open Subtitles | فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى |
| Fakat pek çok uyarıya rağmen Bernanke ile Merkez Bankası Kurulu hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء |
| Hemen bana Yedek bir hat bulun | Open Subtitles | ابقوا هناك احصلى على الخط الاحتياطى |
| Gövedeki Yedek tekeri kontrol edecem. | Open Subtitles | يجب أن أفحص الإطار الاحتياطى |
| Yedek savunma kanat oyuncusu mu? | Open Subtitles | الظهير الرباعى الاحتياطى |
| Seni bilmek güzel, Molly. Yedek batarya sistemi açık. | Open Subtitles | كانت معرفة جيدة (مولى) الانظمة تعمل على الدعم الاحتياطى |
| Robert Gnaizda, Bernanke başkan olduktan sonra onunla ve Merkez Bankası Kurulu ile üç kez görüştü. | Open Subtitles | أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس |
| Merkez Bankası Kurulu'na elinde sıkça verilen kredilere ilişkin bütün belgelerle gelmiş. | Open Subtitles | و جاء إلى هيئة الاحتياطى الفيدرالى بمستندات قرض من النوع الذى يتم عمله بصفة متكررة |
| Kriz başladığında hem Bush hükümeti hem de Merkez Bankası olayların gerisinde kalmıştı. | Open Subtitles | عندما بدأت الأزمة كان كل من إدارة بوش و الاحتياطى الفيدرالى خارج الصورة تماما |
| Geithner, kriz sırasında New York Merkez Bankası başkanı ve Goldman Sachs'e dolar başına 100 sent ödeme kararının kilit aktörüydü. | Open Subtitles | لقد كان جيثنير رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى فى نيو يورك خلال الأزمة و أحد محركين الأحداث الرئيسيين |
| İşte bu yüzden onu yeniden Merkez Bankası başkanlığına atıyorum. | Open Subtitles | أغسطس، 25 2009 لمهمة أخرى كرئيس الاحتياطى الفيدرالى أشكرك بشدة يا بن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 